Actualizaciones de la campaña

Oportunidades laborales con 350.org

Actualización 28/01/1013: Si no les funciona los enlaces de abajo, pueden dirigirse directamente a http://350.org/jobs 


 

Estimad@s, 

Un poco tarde pero ¡feliz año!
 
Les escribo para compartir tres oportunidades laborales con 350.org en Brasil y América Latina. Estamos buscando un(a) coordinador(a) de campañas para Brasil, otro(a) para América Latina y un(a) coordinador(a) de comunicaciones para América Latina. Les paso toda la información en los links abajo que incluye información sobre como postular. La información está en inglés ya que es un requisito indispensable para los puestos. 
 
Les agradeceremos bastante difundir esta información a sus contactos y redes. 
 
Juan Carlos en nombre del equipo de 350.org
 
 

 

 

Cambiemos el poder - anunciando Global Power Shift

 

Querid@s amig@s:

Ya es hora de que probemos algo nuevo.

Las últimas semanas han estado marcadas por una considerable actividad: la gira por Estados Unidos de "Do the Math" (Haz las cuentas), el Día de acción nacional contra el carbón en la India y el Movimiento climático juvenil árabe. Estas iniciativas han cambiado las reglas del juego y están movilizando decenas de miles de personas en todo el mundo.

Si bien hemos avanzado mucho, nada de lo que hemos hecho hasta ahora como movimiento ha sido lo suficientemente a gran escala. Esa es la cruda verdad. Para afrontar esta crisis climática planetaria, es necesario que creemos un cambio realmente transformador.

Por eso, hoy estamos haciendo un llamado público a un "Cambio Energético Global" (en inglés, "Global Power Shift"). Haz clic para obtener más información.

Imagem inline 2

Global Power Shift (GPS) será un proyecto multifacético que tendrá la finalidad de hacer crecer nuestro movimiento y establecer un nuevo rumbo sin precedentes. El plan es el siguiente:

  1. En junio de 2013, nos reuniremos 500 personas en Turquía, desde líderes hasta miembros de comunidades que desean involucrarse.
  2. Ofreceremos capacitación sobre cómo organizarse a nivel popular y a través de Internet, compartiremos nuestros testimonios y trazaremos una estrategia para el año que viene.
  3. Después, los asistentes volverán a sus países de procedencia en equipos para organizar movilizaciones
  4. Estos eventos nacionales o regionales serán plataformas de partida para nuevas campañas sumamente coordinadas que tendrán como objetivo a los fuertes puntos políticos y corporativos de poder.
  5. Juntos, cambiaremos el poder y motivaremos el tipo de trasformación visionaria que necesitamos para luchar contra el cambio climático.

En otras palabras, 2013 va a ser nuestro mejor año hasta ahora: www.globalpowershift.org.

No todos podrán asistir al encuentro de Estambul, así queremos pedirles a los interesados en asistir que nos envíen una solicitud. De este modo se garantizará que pueden asistir una gran diversidad de personas  y contribuir a la gran visión de Global Power Shift: desde Turquía hasta otras movilizaciones nacionales en todo el mundo. Aunque no podamos conocerte en Turquía, necesitaremos cuanta más ayuda posible para formar parte del tremendo trabajo organizativo que tendrá lugar durante el año 2013. Así que, ¡prepárense!

Power Shift fue establecido en Estados Unidos en 2007. Desde entonces, hemos visto movilizaciones similares por toda Europa, Rusia, Australia, Canadá y otros tantos países. 

Nunca antes hemos llevado a cabo un proyecto como este, pero creemos que ahora es el momento de hacerlo a nivel mundial. Esperamos que se unan a nosotros.

¡Cambiemos el poder!

Will Bates

Director de campañas internacionales de 350.org

 
 

ACTUALIZACIÓN: Noviembre va a ser grande

Les compartimos este mensaje de Bill McKibben que acabamos de enviar a todos en el movimiento 350 en América Latina. Si deseas recibir actualizaciones de 350 en tu correo electrónico puedes incribirte aquí


 

Querid@s amig@s: 

Pueden haber notado que hemos estado un poco ausentes y que no hemos mandando muchos correos últimamente, pero nuestro movimiento más allá de los correos electrónicos ha estado de todo menos ausente; y las cosas están a punto de caldearse considerablemente. Tanto es así que me gustaría compartir un video para explicar lo que estamos planeando.

Screenshot of 350 Video

Se puede ver aquí: www.350.org/es/nueva-etapa-del-movimiento-clim-tico-internacional

Lo más probable es que hasta el momento la mayoría de ustedes ya estén enterados de los resultados de las elecciones en los Estados Unidos. Sin embargo, lo que tal vez no sepan todavía es que el día después de las elecciones hemos lanzado una gira por 21 ciudades que lleva por nombre "Haz los cálculos" para impulsar la siguiente etapa del movimiento climático en los Estados Unidos. Tal y como Sandy demostró, del modo más aterrorizador, independientemente de quién ganase las elecciones a los cargos políticos, es necesario enfrentarse a la realidad del cambio climático y hacer algo al respecto urgentemente.

No obstante, Estados Unidos no puede resolver esta crisis solo, ni aunque sus políticos se lo propusieran. Necesitamos un movimiento más grande y más fuerte en todas partes del mundo. La próxima semana voy a escribirles de nuevo para contarles sobre nuestro plan internacional para el año que viene; aunque también pueden ver el adelanto en video.

Esta semana, solo quiero resaltar dos de los incontables extraordinarios esfuerzos que nuestra red de 350 está emprendiendo en el mundo.

1. India Beyond Coal: El 10 de noviembre, nuestros amigos de la India llevaron a cabo un día de acción para hacer que el discurso de "cuanto carbón podemos consumir" cambie al de "¿Qué tipo de energía puede sostener a una India próspera y saludable?" Se realizaron docenas de eventos en todos los estados de la India. Haz clic aquí para recibir todas las noticias completas y compartirlas en línea.

2. El Movimiento Climático Juvenil Árabe: el mismo día del día de acción de India Beyond Coal, este último sábado, el recientemente lanzado Movimiento Climático Juvenil Árabe organizó acciones en todo el mundo Árabe; de Marruecos a Líbano y de Libia a Turquía. Todos juntos, difundieron el mensaje dirigido a la próxima reunión de las Naciones Unidas que se llevará a cabo en Qatar este Noviembre y Diciembre, los países Árabes necesitan empezar a afrontar la realidad del cambio climático y emprender el liderazgo para abordar esta crisis. Ayúdanos a difundir esta información aquí 

Podría seguir compartiendo noticias de todo el mundo. Tenemos muchas más noticias que compartir en las próximas semanas y meses, incluyendo algunas otras formas de participar, sin importar el lugar donde vivas. Por ahora, ve este pequeño video que grabé y comparte con tus contactos las noticias sobre estos importantes esfuerzos:www.350.org/es/nueva-etapa-del-movimiento-clim-tico-internacional.

En breve, tendremos más información. Seguimos adelante, 

Bill y el equipo de 350.org

 
 

Argentina: Contaminación por Fracking

Fracking es un método para extraer gas natural no convencional que utiliza millones de litros de agua y un coctel de sustancias químicas altamente contaminantes (muchas de ellas cancerígenas) que son introducidas a presión en el subsuelo causando en el proceso la contaminación de reservas de agua. 

Luis Paris, de la Asamblea Permanente del Comahue por el Agua, cuenta en una entrevista para La Deriva su lucha para prohibir el Fracking y su vez proteger el agua en Argentina.

 

Confirmado: La central nuclear argentina Atucha I es uno de los 19 reactores en estado de alerta

Nuestros amigos de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales de Argentina (FARN) nos comparten la siguiente información originalmente públicada aquí. Puedes seguir a FARN en las redes sociales en facebook y twitter.


 

Buenos Aires, 21 de agosto de 2012.- La Agencia de Energía Nuclear (NEA) de la OCDE (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) confirmó que la central nuclear argentina Atucha I es uno de los 19 reactores en operación con vasijas provistas por la empresa holandesa RDM (Rotterdamsche Droogdok Maatschappij). [1]

Esta situación coloca en alerta a Atucha I por las fisuras detectadas en la estructura de acero de la planta atómica Doel-3 en Bélgica, provista por la misma empresa, lo que supone un defecto en su fabricación.  Esas fallas representan un grave riesgo para todas las centrales con vasijas de presión provistas por RDM. El organismo regulador belga (AFCN) evalúa el cierre permanente de la planta en caso de confirmar las fisuras.

Esta información corrobora las advertencias realizadas por organizaciones ambientalistas que recientemente le reclamaron a la Autoridad Regulatoria Nuclear que se clarifique la situación de la planta atómica Atucha I [2]“Hasta ahora no se ha logrado ninguna respuesta de parte de las autoridades” explicó Juan Carlos Villalonga, de Los Verdes. “La ARN debe clarificar la situación de Atucha I y definir, de manera inmediata, cuál será la estrategia que seguirán para evaluar la integridad de su recipiente de presión”, continuó.

 

Latinoamérica: Buen vivir vs. neo-extractivismo

Este es un articulo de Rebecca Hollender, Facilitadora del Grupo de Trabajo Cambio Climático y Justicia, Bolivia, y publicado originalmente en Bolpress el 7 de agosto de 2012. Reproducimos este articulo con permiso de la autora. 

 
Latinoamérica Política ambiental de los países “progresistas”
Latinoamérica: Buen vivir vs. neo-extractivismo
Rebecca Hollender *

Los gobiernos progresistas de Latinoamérica, principalmente Bolivia y Ecuador (con cierto nivel de apoyo desde Venezuela, Nicaragua, Cuba, Argentina y Perú) han introducido un nuevo concepto al debate sobre modelos alternativos al desarrollo que resuena desde los Andes y la Amazonía hasta los Alpes: el concepto del Buen Vivir. (1)

414 crédito: Brittany Jackson

La propuesta de construcción de un nuevo sistema socio-político-económico sobre los principios de Buen Vivir y el rechazo del modelo neoliberal que llevó a los países industrializados a la opulencia ha formado la plataforma electoral de los actuales presidentes Correa y Morales. Además, les ha llevado a destacar a nivel internacional por su liderazgo socio-ambiental y su potencial para construir alternativas viables al sistema capitalista devastador e insostenible.

Pero mientras las academias europeas se ponían a estudiar y debatir el Buen Vivir, la sociedad civil de estos países, que tanto apoyó la llegada al poder de los gobiernos “progresistas” y la construcción (desde lo ancestral) de las propuestas que alimentan la visión moderna de Buen Vivir, se desilusionaba con las contradicciones que estaban ocurriendo entre el discurso y la práctica. Poco a poco llegó a ser innegable la orientación de estos gobiernos hacia un modelo neo-extractivista, que solo contempla unos pocos avances sobre lo que le precedía: el modelo clásico extractivista que, desde hace 500 años, ha dejado una estela de devastación social y ambiental y una dependencia económica de los países en la exportación de materiales primas.

Abandono del camino al buen vivir

Los gobiernos progresistas de Latinoamérica, en lugar de realizar una transición para alejarse del modelo extractivista y la herencia subsecuente de ruina ambiental, exclusión social, desigualdad, dependencia económica y erosión de soberanía estatal, han optado por el neo-extractivismo. Este modelo se diferencia de la etapa previa por una mayor participación y regulación por parte del estado: incremento en regalías recibidas desde las empresas transnacionales y cambios en la redistribución (principalmente a través de bonos sociales) de las ganancias de la extracción masiva de recursos naturales no-renovables y no-procesados. (i)

El poder e influencia de las empresas transnacionales y los gobiernos que les apoyan no ha cambiado mucho, y menos aún el cumplimiento de estas instancias con normativas sociales y ambientales. A pesar de las políticas de nacionalización de algunas empresas privadas de extracción y producción, estas siguen apuntando sus ingresos en el corto plazo, basando sus operaciones en la rápida explotación y exportación del recurso sin invertir en infraestructura o exploración. Además, siguen disfrutando de condiciones óptimas y preferenciales para su inversión y operación.

Por otro lado, estos gobiernos están cediendo más aún a nuevas influencias que deterioran el marco normativo de los países, alejándolo del Buen Vivir. Tomando el ejemplo de Bolivia, han creado un marco normativo favorable para la expansión de la frontera agrícola en la Amazonía, la explotación de recursos naturales en Áreas Protegidas y la apertura del país a organismos genéticamente modificados. Todas estas actividades representan un amenaza al logro de principios fundamentales del Buen Vivir en Bolivia, como los Derechos de la Madre Tierra, la Soberanía y Seguridad Alimentaria y el Derecho al Agua. (2)

El descontento de la sociedad civil frente a estas violaciones de sus derechos humanos, constituciones y esfuerzos de construir y vivir formas alternativas se refleja en el creciente rechazo del modelo neo-extractivista y las discrepancias entre el discurso y las acciones de los gobiernos. La sociedad civil se está manifestando cuestionando el poder de los líderes con los cuales lucharon en sus procesos políticos. La respuesta de los gobiernos frente al aumento de la oposición social confirma su apuesta por el neo-extractivismo y el abandono del camino hacía el Buen Vivir: criminalizan y deslegitiman todo tipo de oposición de grupos indígenas, movimientos sociales y ONGs, incrementan el control, monitoreo y censura de estos actores y hasta ejercen la violencia física.

Es más, los criticados bonos sociales, que representan una medida de corto plazo para redistribuir las ganancias de actividades extractivistas hacía programas sociales, sin enfrentar las causas estructurales que hacen necesario esas programas, llegan a ser la mayor herramienta de los gobiernos para defender y justificar el incremento del extractivismo. Mientras, el estado se hunde más aún en la dependencia de estas actividades a pesar de sus impactos catastróficos sociales y ambientales. (ii)

Buen vivir aún vigente

A pesar de que los gobiernos de Bolivia y Ecuador han abandonado el camino hacía el Buen Vivir (en práctica…el discurso sigue), la propuesta del Buen Vivir ha llamado la atención de personas y movimientos del mundo entero que están en búsqueda de alternativas viables al modelo convencional basado en el consumismo y crecimiento económico ilimitado.

¿Pero qué es exactamente el Buen Vivir? No hay una sola definición. Como nos muestran claramente Gudynas y Acosta (2012) (iii) el Buen Vivir es una propuesta en plena construcción que incorpora y está abierto a una pluralidad de conceptos donde los saberes indígenas se encuentran con la sociedad occidental.

Existen varias versiones e interpretaciones del Buen Vivir, como las que se encuentran en las constituciones de Bolivia y Ecuador. Entre los puntos que llevan en común son el enfoque en el bienestar de las personas y una “plenitud de vida”, la necesidad de convivir con un nuevo tipo de relación con la Naturaleza que reconoce su valor intrínseco y limitaciones físicas, y de cambiar el rol, posición y mecanismos del mercado y las formas de relacionarnos económicamente.

Más fácil que definir el Buen Vivir es identificar lo que no es: el Buen Vivir no es un nuevo modelo de desarrollo, sino una alternativa al desarrollo que va más allá del mismo concepto de desarrollo, concepto que ha sido degradado y manipulado en los últimos 40 años hasta llegar a su extremo perverso actual, en el cual sirve como herramienta de empresas transnacionales, instituciones multilaterales, gobiernos y la élite económica para defender y justificar el consumismo y crecimiento económico a todo costa. El concepto de desarrollo reaparece cada cierto tiempo junto a nuevos términos para asociarlo a características de respeto ambiental y social como lo que fue el desarrollo sostenible y lo que ahora es la Economía Verde.

Economía verde, otra estrategia para enverdecer el extractivismo

Los planes de restructuración económica, la falla de la Responsabilidad Social Corporativa en garantizar que las empresas transnacionales respeten el medio ambiente, los derechos humanos y leyes de los países donde operan y el fracaso del llamado “desarrollo sostenible” en mejorar los problemas de desigualdad, exclusión y pobreza sin empeorar el deterioro del medioambiente demuestran que los principios neoliberales y el crecimiento económico no llevan al “progreso” que busca la mayoría. (3)

Sin embargo, a pesar de las obvias y múltiples pruebas, constatadas a lo largo de décadas, que demuestran que el mercado no representa la solución a las metas sociales de desarrollo ni que el crecimiento económico, y el consumo ilimitado, son posibles en un planeta con recursos finitos, las empresas transnacionales, gobiernos y élites que se benefician de estas ideas siguen buscando nuevas maneras de hacer incuestionable la singularidad del crecimiento económico como solución a las múltiples crisis a la que nos enfrentamos.

Así que en el mes de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), se buscó aprobar un nuevo término: la “Economía Verde”. Igual que la Responsabilidad Social Corporativa ha sido utilizado para el lavado verde de las empresas transnacionales, la “Economía Verde”, pretende hacer lo mismo pero ahora con un respaldo institucional mucho más extenso: empresas transnacionales, gobiernos, agencias de cooperación, instituciones multilaterales y hasta la misma ONU.

Estos actores están cada vez más alineados y aliados para garantizar las ganancias y aumentar el poder del sector privado. A través de los mecanismos de la “Economía Verde”, como la valorización y la internalización de “Capital Natural” en la economía (léase mercantilización y privatización de la naturaleza y servicios ambientales), inversiones en nuevas “Tecnologías Verdes” (con enormes riesgos ambientales) y un enfoque en la reducción de emisiones (sin priorizar el equilibrio ecológico) estos poderes económicos renovarán el modelo que les mantienen, a la vez de aumentar su potencial para nuevas ganancias desde la explotación y privatización de la naturaleza e inversiones en el sector verde. (iv)

Brasil es un actor crucial en Latinoamérica y el mundo en la conformación y promoción de las propuestas que componen la “Economía Verde” a la vez de jugar el rol de modelo para la puesta en práctica de los principios de este nuevo concepto. El modelo que está implementando Brasil ha permitido que sea una potencia económica en América Latina (aunque también ha determinado que sea el país con mayor desigualdad en la región) y está resultando en una serie de catástrofes ambientales y sociales. (4)

Además, para poder satisfacer la demanda insaciable de recursos naturales y energía que alimenten sus industrias y mercados, Brasil (y China 5) está ejerciendo su influencia, conjuntamente con empresas brasileras, bancos de desarrollo e instituciones multilaterales, sobre los demás países de la región. Sus políticas en América Latina incluyen la apertura de mercados a productos brasileros, la promoción y financiamiento de una serie de megaproyectos para la generación de energía y transporte de productos, la expansión de la frontera agrícola y el acceso a materias primas.

El requerimiento de Brasil de grandes cantidades de materias primas y el impulso de las mencionadas políticas incentivan a países como Bolivia y Ecuador a seguir basando sus economías en el neo-extractivismo, en detrimento de sus sociedades, el medioambiente y el avance hacia el concepto suscrito por estos gobiernos, el Buen Vivir. (6)

La viabilidad del buen vivir

Frente a los escenarios de la Economía Verde, la presión desde Brasil y la tendencia de los gobiernos progresistas de abandonar sus discursos y principios a favor del neo-extractivismo, existe la urgente necesidad de una población concientizada y movilizada para rechazar todo aquello que favorece este modelo: el consumismo ilimitado y el crecimiento económico a todo costa. Es necesaria una población lista para construir y llevar adelante nuevas alternativas viables más allá del concepto de desarrollo, como es el Buen Vivir.

La viabilidad del Buen Vivir viene de su capacidad de ir más allá del crecimiento económico como sinónimo, mecanismo e indicador del desarrollo y de aceptar la realidad y limitaciones físicas de los ecosistemas y el carácter finito de los recursos naturales de nuestro planeta. Su viabilidad, igualmente, viene de su capacidad de reconocer que la diversidad no solo es importante en la Naturaleza, sino en nuestras sociedades y culturas también. Su base se asienta en la priorización del equilibrio con la Naturaleza, el respeto a los Derechos Humanos y la redefinición de la relación con el mercado. Por ello, el Buen Vivir nos ofrece la flexibilidad de construir alternativas desde el nivel local y regional.

Quizás más importante que la potencia y potencial conceptual del Buen Vivir es su viabilidad de llevar el debate a la práctica. (v) En Bolivia, Ecuador y varios otros países de Latinoamérica y el mundo, movimientos sociales, pueblos indígenas y comunidades conscientes están llevando a la práctica alternativas que entran dentro del marco del Buen Vivir. Entre estas alternativas existen modelos de gestión de recursos naturales locales, modelos locales/regionales de producción y consumo de alimentos ecológicos, la revalorización y uso de saberes tradicionales y ancestrales, el trueque, redes de apoyo mutuo comunitario basado en necesidades locales y la provisión de servicios básicos (educación, salud, etc.), la formación de cooperativas comunitarios industriales y para servicios financieros, etc.

Lamentablemente, la sostenibilidad en el largo plazo de cada una de estas alternativas está amenazada por la invasión continua del modelo capitalista y sus intentos de maquillarse con el nuevo paquete de la “Economía Verde”, lo cual no propone los cambios estructurales necesarios para tratar los temas de fondo de las múltiples crisis. También, los mismos gobiernos “progresistas”, a pesar del discurso en favor del Buen Vivir, una propuesta que rechaza el crecimiento económico como indicador del bienestar de la población, en la práctica siguen favoreciendo los intereses que promueven y benefician únicamente de este modelo. Los gobiernos de Bolivia y Ecuador se alejan cada vez más de su retórica y dependen económicamente en la extracción y exportación de sus recursos naturales, lo cual significa la continuación del saqueo y devastación que empezó con la llegada de la colonia española hace más de 500 años.

Lo bueno es que los círculos de debate y construcción ya existen y la comunidad internacional está debatiendo la propuesta del Buen Vivir, lo cual facilita un idioma y unos conceptos en común para construir propuestas y alternativas entre sociedades y tiempos, empoderando la construcción de modelos desde lo local, Muchas propuestas nacen como resistencia o como forma de sobrevivir frente al modelo actual, pero todos van creciendo y adquiriendo apoyo e iniciativa propia.

Notas:

1. También conocido como Vivir Bien, sumak kawsay (en Kichwa y Quechua) y suma qamaña (en Aymara).

2. Dos casos concretos de nuevas normativas aprobadas por el gobierno boliviana que contradicen los principios constitucionales del Buen Vivir son la Ley de la Revolución Productiva Comunitaria Agraria 2011 y la entrega, exploración y (en algunos casos) explotación de concesiones petrolíferas en Áreas Protegidas (Parque Nacional Madidi, Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure, Parque Nacional Aguarague).

3. Que el concepto de desarrollo ni entra en el idioma de los pueblos indígenas es muestra de la irrelevancia que el modelo de desarrollo convencional tiene para numerosas poblaciones (Gudynas y Acosta, 2012).

4. En su presentación “El cuento de la economía verde o como no solucionar la crisis“, 12 abril 2012, Cochabamba, Bolivia, Camila Moreno desmitifica las virtudes de la Economía Verde con una serie de ejemplos que demuestran sus impactos devastadores sociales y ambientales en Brasil. Incluidos en sus ejemplos son casos de: la expulsión de comunidades de sus territorios y prohibición de acceso a sus recursos naturales debido a la creación de reservorios de carbono que fundamentan los bonos de carbono en las bolsas de valores, el aumento en contaminación y emisiones de gases de efecto invernadero resultando de proyectos industriales y extractivistas promocionados y subvencionados pero sin actualmente cumplir con criterio verde, el reemplazo de bosques nativas con plantaciones de especies genéticamente modificados más eficientes en la captura de carbono, etc. El audio de su presentación está disponible a: http://www.rosalux.org.ec/es/mediateca/audios/279-vivirbienmasalladel-desarrollo

5. Un análisis de las actividades, rol e influencia de China en la región está fuera del alcance de este artículo.

6. Entre los impactos de estas políticas son la desplazamiento de miles de personas y comunidades, la pérdida de biodiversidad y diversidad cultural, la contaminación del medioambiente, crisis energéticas internas debido a la exportación de recursos y energía, el aumento en la desigualdad, exclusión y pobreza de la población, la violación de Derechos Humanos, el atentado contra la soberanía y derecho de autodeterminación de los países, la dependencia económica de los países en un modelo exportador insostenible y la participación de ciudadanos en la construcción de sus propios modelos de vida, etc.

Referencias:

i Gudynas, Eduardo, Behind New Extractivism: New Attitudes, Old Development, Presentación para semenario Environmental Politics in Bolivia: Buen Vivir vs. New Extractivism, New York University, 24 abril, 2012.

ii Gudynas, Eduardo, Debates sobre el desarrollo y sus alternativas en América Latina: Una breve guía heterodoxa, capítulo en “Más allá del desarrollo”, Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo, Fundación Rosa Luxemburgo y Abya Yala, 2011. Y Prada Alcoreza, Raúl, Crítica a la economía política del extractivismo, Diciembre 2012, http://www.boliviamundo.net/critica-a-la-economia-politica-del-extractivismo/.

iii Gudynas, Eduardo y Alberto Acosta, La renovación de la crítica al desarrollo y el buen vivir como alternativa, 19 marzo 2012, The Journal of Sustainability Education, http://www.jsedimensions.org/wordpress/content/la-renovacion-de-la-critica-al-desarrollo-y-el-buen-vivir-como-alternativa_2012_03/.

iv Guzman, Sandra, Transición hacia una economía verde: de la forma al fondo, y Ribeiro, Silvia, Los verdaderos colores de la economía verde, publicados en “El cuento de la economía verde”, alai, sep-oct 2011.

v Gudynas y Acosta, 2012.

* Facilitadora del Grupo de Trabajo Cambio Climático y Justicia, Bolivia. www.ccjusticia.org gtccyj@agrecolandes.org

 

 

 

Represa de Belo Monte suspendida por el Tribunal de Apelaciones de Brasil

 

Amig@s, les compartimos este comunicado de prensa escrito originalmente en inglés por nuestro amigos de AIDA, Amazon Watch, International Rivers y traducido al español por nuestro equipo. 


 

Miércoles, 15 de agosto 2012

El proyecto fue autorizado ilegalmente por el Congreso sin consultas previas con las tribus indígenas, los jueces afirman. 

412 Mural en oposición a Belo Monte en una de las calles de Sao Paulo

Altamira, Brasil: Una corte superior suspendió ayer la construcción del polémico proyecto de la represa de Belo Monte sobre el río Xingú en el Amazonas, citando pruebas abrumadoras de que los indígenas no fueron debidamente consultados antes de que el gobierno aprobara el proyecto.

Un grupo de jueces de Tribunal Regional Federal de Brasil (TRF1) confirmó una decisión anterior que declara la autorización del Congreso brasileño en 2005 al proyecto como ilegal. La decisión concluye que la Constitución brasileña y el Convenio 169 de la OIT, de la cual Brasil es parte, requiere que el Congreso sólo pueda autorizar el uso de los recursos hídricos para proyectos hidroeléctricos después de una evaluación independiente de los impactos ambientales y las consultas previas con los pueblos indígenas afectados.

El fallo significa que el Congreso brasileño tendrá que corregir su error anterior mediante la organización de las consultas sobre los impactos del proyecto con los indígenas del río Xingú, en especial los Juruna, Arara y las tribus Xikrin. Sus opiniones deben ser consideradas en la decisión del Congreso sobre si se autoriza Belo Monte, y mientras tanto el consorcio del proyecto ha recibido la orden de suspender la construcción. El consorcio Norte Energia, SA, encargado del proyecto y liderado por la empresa estatal de energía Eletrobras, se enfrenta a una multa diaria de R$ 500.000, o aproximadamente 250.000 dólares americanos, si no cumple con la suspensión. Se espera que el consorcio de la represa apele la decisión en la Corte Suprema de Brasil.

"La decisión del tribunal pone de manifiesto la urgente necesidad del gobierno brasileño y el Congreso de respetar la Constitución Federal y los acuerdos internacionales sobre las consultas previas con los pueblos indígenas sobre los proyectos que ponen sus medios de vida y territorios en riesgo. Los derechos humanos y protección del medio ambiente no pueden estar subordinados a estrechos intereses empresariales " declaró el juez federal Souza Prudente, quien fue autor de la sentencia.

"Esta decisión reciente del tribunal reivindica lo que los pueblos indígenas, activistas de derechos humanos y la Oficina de la Fiscalía Pública Federal han estado pidiendo todo este tiempo. Esperamos que el Contralor General de la Presidenta Dilma que también es el juez principal del Tribunal Federal (TRF1) no trate de subvertir esta decisión tan importante, como lo han hecho en situaciones similares en el pasado", dijo Brent Millikan de International Rivers, con sede en Brasilia.

"Esta decisión refuerza la petición formulada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en abril de 2011 de suspender el proyecto debido a la falta de consultas con las comunidades indígenas. Esperamos que Norte Energia y el gobierno cumplan con esta decisión y respeten los derechos de las comunidades indígenas ", dijo Joelson Cavalcante de la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), una organización que brinda apoyo legal a las comunidades afectadas.

El Congreso de Brasil autorizó la construcción de Belo Monte hace siete años, sin una evaluación de impacto ambiental (EIA). Un estudio posterior, producido por la empresa estatal de energía Eletrobras y tres de las compañías constructoras más grandes de Brasil (Camargo Correa, Andrade Gutierrez y Odebrecht), fue ampliamente criticado por subestimar impactos socio-ambientales, especialmente en los pueblos indígenas y otras comunidades tradicionales que viven río abajo de la enorme represa que desviaría el 80% del caudal natural del río Xingu. El EIA fue aprobado por la Agencia Federal de Medio Ambiente de Brasil (IBAMA) en febrero de 2010, bajo una intensa presión política y sobre las objeciones del propio personal técnico de la agencia.

Con la construcción de represas ya en marcha desde junio de 2011, muchas de las previamente advertidas consecuencias sociales y ambientales de Belo Monte están demostrando ser reales. Como resultado de ello, los pueblos indígenas se han vuelto más vocales en su oposición a Belo Monte.

Durante la cumbre de las Naciones Unidas Rio+20 en junio, los líderes indígenas pusieron en marcha la ocupación del sitio de construcción de la represa por 21 días, en protesta por los crecientes impactos del proyecto y las promesas incumplidas por parte de los constructores de la represa. Dos semanas más tarde, las comunidades indígenas detuvieron a tres ingenieros de Norte Energia en tierras tribales. Ambas protestas exigían la suspensión del proyecto debido a la falta de cumplimiento de los requerimientos de mitigación. El mes pasado, la Oficina de la Fiscalía Pública Federal presentó una demanda pidiendo la suspensión de la licencia de instalación de Belo Monte, dado el generalizado incumplimiento de las condiciones de las licencias ambientales del proyecto. Debido a esta historia conflictiva y complicada, y al ya atrasado proceso de consultas con los pueblos indígenas en Belo Monte, no es probable que estos produzcan un dictamen positivo sobre Belo Monte, desde el punto de vista de los pueblos indígenas.

Conflictos similares en torno a violaciones de los derechos indígenas por parte de los proyectos de represas están surgiendo en otras partes de la Amazonía brasileña.

La semana pasada, en otra decisión histórica dirigida por el juez Souza Prudente, un grupo de jueces de la TRF1, el mismo tribunal ordenó la suspensión inmediata de uno de las cinco grandes represas planeadas para el río Teles Pires, un tributario importante del río Tapajós, teniendo en cuenta la falta de consultas previas e informadas con los pueblos indígenas Kayabi, Apiakás y Munduruku afectadas por el proyecto.

De acuerdo con Souza Prudente, "la agresión contra los pueblos indígenas en el caso de la represa Teles Pires ha sido aún más violenta que la de Belo Monte. La decisión política de proceder con la construcción de cinco grandes represas en el río Teles Pires fue hecha por el Ministerio de Minas y Energía, sin un análisis efectivo de los impactos sobre los medios de vida y territorios de los pueblos indígenas. Los rápidos de Sete Quedas en el río Teles Pires son considerados sagrados por los pueblos indígenas y son vitales para la reproducción de los peces que también son un elemento básico de sus dietas . Sin embargo, nada de esto se tuvo en cuenta en el inventario de cuencas y estudios de impacto ambiental. Por otra parte, el gobierno y el Congreso simplemente ignoraron sus obligaciones para garantizar la consulta previa e informada con los pueblos indígenas, según lo determinado por la Constitución Federal y el Convenio 169 ".

Ayer por la tarde, el Presidente de la TRF1 anunció su intención de revocar la decisión de Souza Prudente y los demás jueces federales con respecto al Proyecto Hidroeléctrico Teles Pires, marcando una creciente crisis en el sistema judicial de Brasil debido a los ambiciosos planes de la administración de Dilma Rousseff para la construcción de grandes represas en la Amazonía.

Contacto para medios de comunicación:

 

 

Fractura Expuesta: Yacimientos no convencionales en Argentina.

El Observatorio Petrolero Sur publicó este año un informe sobre las reservas de hidrocarburos no convencionales en Argentina.

En su editorial del mes de marzo nos explica por qué la explotación de estos combustibles fósiles no convencionales reprenta un peligro para el medio ambiente, las cuencas hídricas y la salud pública. Aquí les compartimos un extracto:

¿Novedad o el horror potenciado?

La voracidad energética del capitalismo continúa haciendo de las suyas. Diversos gobiernos y empresas están dando un fuerte impulso al desarrollo de los denominados yacimientos no convencionales -arenas bituminosas, petróleo y gas de pizarra o esquisto (shale gas y shale oil) y gas de arenas profundas/ compactas (tight gas)- a pesar de que requiere una ocupación más extensa e intensa del territorio, la utilización de grandes cantidades de agua y químicos de alta toxicidad, y que las tecnologías empleadas para su extracción redoblan el impacto generado por las explotaciones tradicionales.

La “revolución energética” que los no convencionales iniciaron en Estados Unidos a principios de milenio ha sido exportada al resto del mundo por las autoridades de la potencia del Norte a partir de la Iniciativa Global de Gas de Esquisto (Global Shale Gas Iniciative). De la noche a la mañana, Argentina se convirtió en la tercera reserva mundial de shale gas detrás de EE.UU. y China, generando un verdadero frenesí en las provincias con mayores dotaciones del recurso. En las cuencas tradicionales y hasta en ¡Entre Ríos! ha comenzado una carrera similar a la que se vive en otras regiones de América, Europa, Asia, África y Oceanía.

[OPSur] Fractura Expuesta: Yacimientos no convencionales en Argentina