350 Español

Nuestra esperanza es que la cumbre de París envíe lA señal de que la era de los combustibles fósiles está llegando a su fin. Ya sabemos que no podemos contar con nuestros políticos para que manden esta señal por su cuenta: Todavía están demasiado controlados por la industria de los combustibles fósiles para hacer todo lo que necesitamos. Lo más que podemos esperar del nuevo tratado climático son objetivos claros, dinero real y un marco fuerte para tomar acciones en el futuro.

Pero el tratado es sólo media batalla. El momento de París será definido no por lo que pase en las salas de negociaciones, sino por lo que pase en las calles de París y en todo el mundo. Los políticos no son los únicos que tienen poder. Si suficiente gente se pone de acuerdo en que este es el momento de que el mundo se mueva en una nueva dirección y presionan juntos, el mundo comenzará a moverse.

El tiempo de sentirse impotente ante el caos climático ha terminado. Sabemos cómo actuar. Primero, necesitamos paralizar la mayor cantidad de nuevos proyectos de combustibles fósiles como sea posible y conseguir la retirada progresiva de los que ya existen para que podamos mantener el carbón, el petróleo y el gas bajo tierra. Segundo, debemos debilitar el poder político y financiero de la industria de los combustibles fósiles–ahí es donde la desinversión de los combustibles fósiles entra en juego. Necesitamos dejar de dar dinero a los contaminadores y empezar a devolver el poder a la gente. Tercero, debemos mostrar al mundo que las soluciones están en marcha y que impulsar las energías 100% renovables ayudarán a combatir la pobreza y el desempleo, así como la contaminación. Cuarto, tenemos que enseñar que hay una demanda pública masiva de acción, movilizándonos en todo el mundo a una escala sin precedentes.

Este es nuestro momento. La oportunidad está ante nosotros. Juntos, como un movimiento global, podemos hacer que en París los protagonistas sean la gente y el poder, no los contaminadores y los políticos. Este es también tu momento

No importa lo que los gobiernos decidan en París, sabemos que tendremos que continuar presionando para asegurarnos de que mantenemos los combustibles fósiles bajo tierra y hacer que la transición a energías 100% renovables sea una realidad. De hecho, creemos que necesitamos llevar nuestro esfuerzo a otro nivel.

Así, el 12 de diciembre, justo después del final de la cumbre de la ONU, los europeos llevarán a cabo una acción masiva en París para asegurarse de que nuestro movimiento tiene la última palabra:d12.paris. Y esto será el precursor de las acciones que comenzaremos a preparar para principios de 2016… Estamos organizando un aumento progresivo

en mayo de 2016. Todavía faltan detalles por concretar, pero aquí os dejamos una muestra de lo que queremos decir: Vamos a formar grupos de aliados en varios lugares claves de todo el mundo luchando contra los combustibles fósiles y presionando por una revolución renovable. Durante un determinado intervalo de tiempo prepararemos acciones masivas conjuntas en estos lugares – acciones no violentas y adecuadas al contexto local – que intensifiquen las luchas y aumenten el entusiasmo por mantener los combustibles fósiles bajo tierra y por lograr una transición global a energías 100% renovables.

A diferencia de la Marcha Climática de los Pueblos en 2014 o la próxima Marcha Global por el Clima, estas movilizaciones masivas no estarán unidas a ninguna cumbre gubernamental internacional. No, nosotros somos los protagonistas de estas acciones masivas, el movimiento, haciendo lo que sea necesario para mantener los combustibles fósiles bajo tierra y preparar una transición a energías 100% renovables – sin tiempo que perder.