{"id":127952,"date":"2011-11-28T10:50:48","date_gmt":"2011-11-28T10:50:48","guid":{"rendered":""},"modified":"2011-11-28T10:51:19","modified_gmt":"2011-11-28T10:51:19","slug":"del-rtico-durban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/","title":{"rendered":"Del \u00c1rtico a Durban"},"content":{"rendered":"<p><em>Este es&nbsp;un post&nbsp;escrito por&nbsp;Samuel&nbsp;Lee-Gammage&nbsp;con fotos de&nbsp;MarinaFlevotomas&nbsp;y&nbsp;Tomac&nbsp;Luka.&nbsp;Ellos&nbsp;participaron en la capacitaci\u00f3n sobre&nbsp;el Clima \u00c1rtico&nbsp;en junio de 2011.&nbsp;Organizado por&nbsp;el British Council y&nbsp;Juventud en Acci\u00f3n,17 j\u00f3venes&nbsp;de 12 pa\u00edses diferentes&nbsp;se reunieron en&nbsp;Svalbard&nbsp;para aprender&nbsp;tanto de cada uno de&nbsp;los formadores&nbsp;y&nbsp;otros&nbsp;expertos&nbsp;del Centro&nbsp;Polar&nbsp;del PNUMA, GRID-Arendal.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p>En la conciencia&nbsp;com\u00fan&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;es un lugar de&nbsp;mitos, leyendas y&nbsp;leyes&nbsp;populares, donde&nbsp;se confunden&nbsp;noche y d\u00eda,&nbsp;y donde&nbsp;ondulaci\u00f3n&nbsp;de&nbsp;luminiscencia&nbsp;centellea a trav\u00e9s del cielo nocturno.&nbsp;Existe, pero&nbsp;est\u00e1 muy lejos:&nbsp;visto&nbsp;siempre a trav\u00e9s de una lente&nbsp;literaria o art\u00edstica,&nbsp;acristalada&nbsp;a algunas nociones de&nbsp;hechos recogidos en&nbsp;los medios de comunicaci\u00f3n&nbsp;y programas de&nbsp;naturaleza&nbsp;en la televisi\u00f3n.&nbsp;Vista en un mapa&nbsp;todos los d\u00edas&nbsp;en promedio, es&nbsp;una estrecha franja de&nbsp;agua&nbsp;en la parte superior&nbsp;de nuestra tierra, pero&nbsp;si se le mira desde arriba&nbsp;es&nbsp;un oc\u00e9ano&nbsp;m\u00e1s grande que&nbsp;los EE.UU. y&nbsp;tan profundo como&nbsp;los Alpes europeos&nbsp;&#8211;&nbsp;bordeada por una poblaci\u00f3n&nbsp;que alberga&nbsp;unas 40 culturas&nbsp;ind\u00edgenas&nbsp;distintas&nbsp;.&nbsp;M\u00e1s que nada, nosotros como grupo&nbsp;hemos salido&nbsp;del&nbsp;\u00c1rtico&nbsp;con&nbsp;una nueva perspectiva sobre nuestro mundo y&nbsp;los problemas&nbsp;que enfrenta,&nbsp;una perspectiva del&nbsp;\u00c1rtico.<\/p>\n<p>Ser\u00eda&nbsp;f\u00e1cil pensar sobre&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;como&nbsp;aislado,&nbsp;como&nbsp;&#8216;lejano&#8217;,&nbsp;perif\u00e9rica&nbsp;de nuestras vidas&nbsp;en las regiones&nbsp;m\u00e1s benignas&nbsp;del mundo, pero&nbsp;en este sentido nosotros&nbsp;estar\u00edamos&nbsp;equivocados.&nbsp;El hielo&nbsp;del mar \u00c1rtico, las corrientes oce\u00e1nicas y la tundra&nbsp;desempe\u00f1an un papel vital&nbsp;en&nbsp;la regulaci\u00f3n del clima&nbsp;global,&nbsp;y sigue siendo&nbsp;gran parte territorio intacto, y sin embargo&nbsp;fr\u00e1gil&nbsp;en su h\u00e1bitat,&nbsp;representan una de las \u00faltimas&nbsp;zonas v\u00edrgenes&nbsp;del&nbsp;mundo.&nbsp;Es un lugar&nbsp;donde algunos de los oc\u00e9anos m\u00e1s&nbsp;productivos&nbsp;son soporte&nbsp;de ecosistemas&nbsp;que estamos&nbsp;s\u00f3lo empezando a comprender&nbsp;hoy en d\u00eda,&nbsp;y&nbsp;que se conectan&nbsp;directamente a los ecosistemas de todo el mundo.&nbsp;Las aves&nbsp;migratorias&nbsp;ya&nbsp;se&nbsp;dispersan&nbsp;por todo el mundo&nbsp;a&nbsp;hacia sus paradas&nbsp;de invierno.&nbsp;El \u00c1rtico&nbsp;cambia&nbsp;y varios tipos de ballenas&nbsp;ya se han embarcado en&nbsp;sus migraciones anuales&nbsp;hacia el sur,&nbsp;\u00e9pico, algunas&nbsp;tal vez&nbsp;hagan una escala&nbsp;en el extremo sur&nbsp;de \u00c1frica&nbsp;antes de continuar ala Ant\u00e1rtida.&nbsp;A medida que su&nbsp;atenci\u00f3n se dirige&nbsp;hacia el sur,&nbsp;as\u00ed tambi\u00e9n&nbsp;lo hace la nuestra.<\/p>\n<p>Svalbart&nbsp;encuentra en lo profundo del&nbsp;C\u00edrculo Polar \u00c1rtico&nbsp;a 78&nbsp;grados al norte, casi tan lejos como&nbsp;es posible&nbsp;estar&nbsp;de&nbsp;Durban&nbsp;por v\u00eda terrestre&nbsp;(m\u00e1s de 7000millas).&nbsp;La&nbsp;gran distancia&nbsp;entre los dos lugares&nbsp;oculta&nbsp;la verdad&nbsp;de que&nbsp;comparten una conexi\u00f3n&nbsp;de urgencia.&nbsp;Esa conexi\u00f3n&nbsp;es el cambio clim\u00e1tico, cuyos efectos en el \u00c1rtico&nbsp;hasta la fecha&nbsp;han&nbsp;sido&nbsp;muy bien&nbsp;documentados&nbsp;y cuyo futuro&nbsp;impacto depender\u00e1 en&nbsp;no&nbsp;peque\u00f1a medida&nbsp;de los progresos realizados&nbsp;en la COP17&nbsp;en Durban&nbsp;este mes de noviembre.<\/p>\n<p>Como j\u00f3venes y&nbsp;como activistas&nbsp;hemos tomado energ\u00eda e inspiraci\u00f3n&nbsp;de nuestra experiencia y&nbsp;nuestro aprendizaje,&nbsp;vamos a hacer&nbsp;todo lo posible para&nbsp;mantener la perspectiva&nbsp;del \u00c1rtico&nbsp;a la vista de todos.&nbsp;Ya&nbsp;en toda Europa&nbsp;y Canad\u00e1&nbsp;nosotros hemos&nbsp;estado comunicando&nbsp;nuestra experiencia&nbsp;a trav\u00e9s de&nbsp;diversos planes de acci\u00f3n&nbsp;y&nbsp;proyectos en los que&nbsp;seguimos abogando por&nbsp;el medio ambiente&nbsp;rico y vulnerable&nbsp;del \u00c1rtico, la vida silvestre&nbsp;y las personas.&nbsp;M\u00e1s que nada&nbsp;nos damos cuenta de&nbsp;que las acciones tienen&nbsp;consecuencias,&nbsp;nuestras acciones importan,&nbsp;y que es&nbsp;f\u00e1cil olvidar&nbsp;los impactos&nbsp;que est\u00e1n lejos&nbsp;y&nbsp;fuera de nuestra vista.&nbsp;El cambio clim\u00e1tico plantea&nbsp;enormes desaf\u00edos para&nbsp;el mundo y especialmente&nbsp;en el \u00c1rtico&nbsp;y no podemos&nbsp;mirar a&nbsp;estos problemas&nbsp;sin necesidad de buscar&nbsp;soluciones.<\/p>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg\"  \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Este es&nbsp;un post&nbsp;escrito por&nbsp;Samuel&nbsp;Lee-Gammage&nbsp;con fotos de&nbsp;MarinaFlevotomas&nbsp;y&nbsp;Tomac&nbsp;Luka.&nbsp;Ellos&nbsp;participaron en la capacitaci\u00f3n sobre&nbsp;el Clima \u00c1rtico&nbsp;en junio de 2011.&nbsp;Organizado por&nbsp;el British Council y&nbsp;Juventud en Acci\u00f3n,17 j\u00f3venes&nbsp;de 12 pa\u00edses diferentes&nbsp;se reunieron en&nbsp;Svalbard&nbsp;para aprender&nbsp;tanto de cada uno de&nbsp;los formadores&nbsp;y&nbsp;otros&nbsp;expertos&nbsp;del Centro&nbsp;Polar&nbsp;del PNUMA, GRID-Arendal.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p>En la conciencia&nbsp;com\u00fan&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;es un lugar de&nbsp;mitos, leyendas y&nbsp;leyes&nbsp;populares, donde&nbsp;se confunden&nbsp;noche y d\u00eda,&nbsp;y donde&nbsp;ondulaci\u00f3n&nbsp;de&nbsp;luminiscencia&nbsp;centellea a trav\u00e9s del cielo nocturno.&nbsp;Existe, pero&nbsp;est\u00e1 muy lejos:&nbsp;visto&nbsp;siempre a trav\u00e9s de una lente&nbsp;literaria o art\u00edstica,&nbsp;acristalada&nbsp;a algunas nociones de&nbsp;hechos recogidos en&nbsp;los medios de comunicaci\u00f3n&nbsp;y programas de&nbsp;naturaleza&nbsp;en la televisi\u00f3n.&nbsp;Vista en un mapa&nbsp;todos los d\u00edas&nbsp;en promedio, es&nbsp;una estrecha franja de&nbsp;agua&nbsp;en la parte superior&nbsp;de nuestra tierra, pero&nbsp;si se le mira desde arriba&nbsp;es&nbsp;un oc\u00e9ano&nbsp;m\u00e1s grande que&nbsp;los EE.UU. y&nbsp;tan profundo como&nbsp;los Alpes europeos&nbsp;&#8211;&nbsp;bordeada por una poblaci\u00f3n&nbsp;que alberga&nbsp;unas 40 culturas&nbsp;ind\u00edgenas&nbsp;distintas&nbsp;.&nbsp;M\u00e1s que nada, nosotros como grupo&nbsp;hemos salido&nbsp;del&nbsp;\u00c1rtico&nbsp;con&nbsp;una nueva perspectiva sobre nuestro mundo y&nbsp;los problemas&nbsp;que enfrenta,&nbsp;una perspectiva del&nbsp;\u00c1rtico.<\/p>\n<p>Ser\u00eda&nbsp;f\u00e1cil pensar sobre&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;como&nbsp;aislado,&nbsp;como&nbsp;&#8216;lejano&#8217;,&nbsp;perif\u00e9rica&nbsp;de nuestras vidas&nbsp;en las regiones&nbsp;m\u00e1s benignas&nbsp;del mundo, pero&nbsp;en este sentido nosotros&nbsp;estar\u00edamos&nbsp;equivocados.&nbsp;El hielo&nbsp;del mar \u00c1rtico, las corrientes oce\u00e1nicas y la tundra&nbsp;desempe\u00f1an un papel vital&nbsp;en&nbsp;la regulaci\u00f3n del clima&nbsp;global,&nbsp;y sigue siendo&nbsp;gran parte territorio intacto, y sin embargo&nbsp;fr\u00e1gil&nbsp;en su h\u00e1bitat,&nbsp;representan una de las \u00faltimas&nbsp;zonas v\u00edrgenes&nbsp;del&nbsp;mundo.&nbsp;Es un lugar&nbsp;donde algunos de los oc\u00e9anos m\u00e1s&nbsp;productivos&nbsp;son soporte&nbsp;de ecosistemas&nbsp;que estamos&nbsp;s\u00f3lo empezando a comprender&nbsp;hoy en d\u00eda,&nbsp;y&nbsp;que se conectan&nbsp;directamente a los ecosistemas de todo el mundo.&nbsp;Las aves&nbsp;migratorias&nbsp;ya&nbsp;se&nbsp;dispersan&nbsp;por todo el mundo&nbsp;a&nbsp;hacia sus paradas&nbsp;de invierno.&nbsp;El \u00c1rtico&nbsp;cambia&nbsp;y varios tipos de ballenas&nbsp;ya se han embarcado en&nbsp;sus migraciones anuales&nbsp;hacia el sur,&nbsp;\u00e9pico, algunas&nbsp;tal vez&nbsp;hagan una escala&nbsp;en el extremo sur&nbsp;de \u00c1frica&nbsp;antes de continuar ala Ant\u00e1rtida.&nbsp;A medida que su&nbsp;atenci\u00f3n se dirige&nbsp;hacia el sur,&nbsp;as\u00ed tambi\u00e9n&nbsp;lo hace la nuestra.<\/p>\n<p>Svalbart&nbsp;encuentra en lo profundo del&nbsp;C\u00edrculo Polar \u00c1rtico&nbsp;a 78&nbsp;grados al norte, casi tan lejos como&nbsp;es posible&nbsp;estar&nbsp;de&nbsp;Durban&nbsp;por v\u00eda terrestre&nbsp;(m\u00e1s de 7000millas).&nbsp;La&nbsp;gran distancia&nbsp;entre los dos lugares&nbsp;oculta&nbsp;la verdad&nbsp;de que&nbsp;comparten una conexi\u00f3n&nbsp;de urgencia.&nbsp;Esa conexi\u00f3n&nbsp;es el cambio clim\u00e1tico, cuyos efectos en el \u00c1rtico&nbsp;hasta la fecha&nbsp;han&nbsp;sido&nbsp;muy bien&nbsp;documentados&nbsp;y cuyo futuro&nbsp;impacto depender\u00e1 en&nbsp;no&nbsp;peque\u00f1a medida&nbsp;de los progresos realizados&nbsp;en la COP17&nbsp;en Durban&nbsp;este mes de noviembre.<\/p>\n<p>Como j\u00f3venes y&nbsp;como activistas&nbsp;hemos tomado energ\u00eda e inspiraci\u00f3n&nbsp;de nuestra experiencia y&nbsp;nuestro aprendizaje,&nbsp;vamos a hacer&nbsp;todo lo posible para&nbsp;mantener la perspectiva&nbsp;del \u00c1rtico&nbsp;a la vista de todos.&nbsp;Ya&nbsp;en toda Europa&nbsp;y Canad\u00e1&nbsp;nosotros hemos&nbsp;estado comunicando&nbsp;nuestra experiencia&nbsp;a trav\u00e9s de&nbsp;diversos planes de acci\u00f3n&nbsp;y&nbsp;proyectos en los que&nbsp;seguimos abogando por&nbsp;el medio ambiente&nbsp;rico y vulnerable&nbsp;del \u00c1rtico, la vida silvestre&nbsp;y las personas.&nbsp;M\u00e1s que nada&nbsp;nos damos cuenta de&nbsp;que las acciones tienen&nbsp;consecuencias,&nbsp;nuestras acciones importan,&nbsp;y que es&nbsp;f\u00e1cil olvidar&nbsp;los impactos&nbsp;que est\u00e1n lejos&nbsp;y&nbsp;fuera de nuestra vista.&nbsp;El cambio clim\u00e1tico plantea&nbsp;enormes desaf\u00edos para&nbsp;el mundo y especialmente&nbsp;en el \u00c1rtico&nbsp;y no podemos&nbsp;mirar a&nbsp;estos problemas&nbsp;sin necesidad de buscar&nbsp;soluciones.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg\"  \/><\/p>\n","protected":false},"author":16240,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-127952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Del \u00c1rtico a Durban - 350 Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del \u00c1rtico a Durban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este es&nbsp;un post&nbsp;escrito por&nbsp;Samuel&nbsp;Lee-Gammage&nbsp;con fotos de&nbsp;MarinaFlevotomas&nbsp;y&nbsp;Tomac&nbsp;Luka.&nbsp;Ellos&nbsp;participaron en la capacitaci\u00f3n sobre&nbsp;el Clima \u00c1rtico&nbsp;en junio de 2011.&nbsp;Organizado por&nbsp;el British Council y&nbsp;Juventud en Acci\u00f3n,17 j\u00f3venes&nbsp;de 12 pa\u00edses diferentes&nbsp;se reunieron en&nbsp;Svalbard&nbsp;para aprender&nbsp;tanto de cada uno de&nbsp;los formadores&nbsp;y&nbsp;otros&nbsp;expertos&nbsp;del Centro&nbsp;Polar&nbsp;del PNUMA, GRID-Arendal.En la conciencia&nbsp;com\u00fan&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;es un lugar de&nbsp;mitos, leyendas y&nbsp;leyes&nbsp;populares, donde&nbsp;se confunden&nbsp;noche y d\u00eda,&nbsp;y donde&nbsp;ondulaci\u00f3n&nbsp;de&nbsp;luminiscencia&nbsp;centellea a trav\u00e9s del cielo nocturno.&nbsp;Existe, pero&nbsp;est\u00e1 muy lejos:&nbsp;visto&nbsp;siempre a trav\u00e9s de una lente&nbsp;literaria o art\u00edstica,&nbsp;acristalada&nbsp;a algunas nociones de&nbsp;hechos recogidos en&nbsp;los medios de comunicaci\u00f3n&nbsp;y programas de&nbsp;naturaleza&nbsp;en la televisi\u00f3n.&nbsp;Vista en un mapa&nbsp;todos los d\u00edas&nbsp;en promedio, es&nbsp;una estrecha franja de&nbsp;agua&nbsp;en la parte superior&nbsp;de nuestra tierra, pero&nbsp;si se le mira desde arriba&nbsp;es&nbsp;un oc\u00e9ano&nbsp;m\u00e1s grande que&nbsp;los EE.UU. y&nbsp;tan profundo como&nbsp;los Alpes europeos&nbsp;-&nbsp;bordeada por una poblaci\u00f3n&nbsp;que alberga&nbsp;unas 40 culturas&nbsp;ind\u00edgenas&nbsp;distintas&nbsp;.&nbsp;M\u00e1s que nada, nosotros como grupo&nbsp;hemos salido&nbsp;del&nbsp;\u00c1rtico&nbsp;con&nbsp;una nueva perspectiva sobre nuestro mundo y&nbsp;los problemas&nbsp;que enfrenta,&nbsp;una perspectiva del&nbsp;\u00c1rtico.Ser\u00eda&nbsp;f\u00e1cil pensar sobre&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;como&nbsp;aislado,&nbsp;como&nbsp;&#039;lejano&#039;,&nbsp;perif\u00e9rica&nbsp;de nuestras vidas&nbsp;en las regiones&nbsp;m\u00e1s benignas&nbsp;del mundo, pero&nbsp;en este sentido nosotros&nbsp;estar\u00edamos&nbsp;equivocados.&nbsp;El hielo&nbsp;del mar \u00c1rtico, las corrientes oce\u00e1nicas y la tundra&nbsp;desempe\u00f1an un papel vital&nbsp;en&nbsp;la regulaci\u00f3n del clima&nbsp;global,&nbsp;y sigue siendo&nbsp;gran parte territorio intacto, y sin embargo&nbsp;fr\u00e1gil&nbsp;en su h\u00e1bitat,&nbsp;representan una de las \u00faltimas&nbsp;zonas v\u00edrgenes&nbsp;del&nbsp;mundo.&nbsp;Es un lugar&nbsp;donde algunos de los oc\u00e9anos m\u00e1s&nbsp;productivos&nbsp;son soporte&nbsp;de ecosistemas&nbsp;que estamos&nbsp;s\u00f3lo empezando a comprender&nbsp;hoy en d\u00eda,&nbsp;y&nbsp;que se conectan&nbsp;directamente a los ecosistemas de todo el mundo.&nbsp;Las aves&nbsp;migratorias&nbsp;ya&nbsp;se&nbsp;dispersan&nbsp;por todo el mundo&nbsp;a&nbsp;hacia sus paradas&nbsp;de invierno.&nbsp;El \u00c1rtico&nbsp;cambia&nbsp;y varios tipos de ballenas&nbsp;ya se han embarcado en&nbsp;sus migraciones anuales&nbsp;hacia el sur,&nbsp;\u00e9pico, algunas&nbsp;tal vez&nbsp;hagan una escala&nbsp;en el extremo sur&nbsp;de \u00c1frica&nbsp;antes de continuar ala Ant\u00e1rtida.&nbsp;A medida que su&nbsp;atenci\u00f3n se dirige&nbsp;hacia el sur,&nbsp;as\u00ed tambi\u00e9n&nbsp;lo hace la nuestra.Svalbart&nbsp;encuentra en lo profundo del&nbsp;C\u00edrculo Polar \u00c1rtico&nbsp;a 78&nbsp;grados al norte, casi tan lejos como&nbsp;es posible&nbsp;estar&nbsp;de&nbsp;Durban&nbsp;por v\u00eda terrestre&nbsp;(m\u00e1s de 7000millas).&nbsp;La&nbsp;gran distancia&nbsp;entre los dos lugares&nbsp;oculta&nbsp;la verdad&nbsp;de que&nbsp;comparten una conexi\u00f3n&nbsp;de urgencia.&nbsp;Esa conexi\u00f3n&nbsp;es el cambio clim\u00e1tico, cuyos efectos en el \u00c1rtico&nbsp;hasta la fecha&nbsp;han&nbsp;sido&nbsp;muy bien&nbsp;documentados&nbsp;y cuyo futuro&nbsp;impacto depender\u00e1 en&nbsp;no&nbsp;peque\u00f1a medida&nbsp;de los progresos realizados&nbsp;en la COP17&nbsp;en Durban&nbsp;este mes de noviembre.Como j\u00f3venes y&nbsp;como activistas&nbsp;hemos tomado energ\u00eda e inspiraci\u00f3n&nbsp;de nuestra experiencia y&nbsp;nuestro aprendizaje,&nbsp;vamos a hacer&nbsp;todo lo posible para&nbsp;mantener la perspectiva&nbsp;del \u00c1rtico&nbsp;a la vista de todos.&nbsp;Ya&nbsp;en toda Europa&nbsp;y Canad\u00e1&nbsp;nosotros hemos&nbsp;estado comunicando&nbsp;nuestra experiencia&nbsp;a trav\u00e9s de&nbsp;diversos planes de acci\u00f3n&nbsp;y&nbsp;proyectos en los que&nbsp;seguimos abogando por&nbsp;el medio ambiente&nbsp;rico y vulnerable&nbsp;del \u00c1rtico, la vida silvestre&nbsp;y las personas.&nbsp;M\u00e1s que nada&nbsp;nos damos cuenta de&nbsp;que las acciones tienen&nbsp;consecuencias,&nbsp;nuestras acciones importan,&nbsp;y que es&nbsp;f\u00e1cil olvidar&nbsp;los impactos&nbsp;que est\u00e1n lejos&nbsp;y&nbsp;fuera de nuestra vista.&nbsp;El cambio clim\u00e1tico plantea&nbsp;enormes desaf\u00edos para&nbsp;el mundo y especialmente&nbsp;en el \u00c1rtico&nbsp;y no podemos&nbsp;mirar a&nbsp;estos problemas&nbsp;sin necesidad de buscar&nbsp;soluciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"350 Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-28T10:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-28T10:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Del \u00c1rtico a Durban\",\"datePublished\":\"2011-11-28T10:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-28T10:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/\"},\"wordCount\":885,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/wysiwyg_imageupload\\\/16230\\\/arctic_blog.jpg\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/\",\"name\":\"Del \u00c1rtico a Durban - 350 Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/wysiwyg_imageupload\\\/16230\\\/arctic_blog.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-28T10:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-28T10:51:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/wysiwyg_imageupload\\\/16230\\\/arctic_blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/wysiwyg_imageupload\\\/16230\\\/arctic_blog.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/del-rtico-durban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del \u00c1rtico a Durban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"350 Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del \u00c1rtico a Durban - 350 Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del \u00c1rtico a Durban","og_description":"Este es&nbsp;un post&nbsp;escrito por&nbsp;Samuel&nbsp;Lee-Gammage&nbsp;con fotos de&nbsp;MarinaFlevotomas&nbsp;y&nbsp;Tomac&nbsp;Luka.&nbsp;Ellos&nbsp;participaron en la capacitaci\u00f3n sobre&nbsp;el Clima \u00c1rtico&nbsp;en junio de 2011.&nbsp;Organizado por&nbsp;el British Council y&nbsp;Juventud en Acci\u00f3n,17 j\u00f3venes&nbsp;de 12 pa\u00edses diferentes&nbsp;se reunieron en&nbsp;Svalbard&nbsp;para aprender&nbsp;tanto de cada uno de&nbsp;los formadores&nbsp;y&nbsp;otros&nbsp;expertos&nbsp;del Centro&nbsp;Polar&nbsp;del PNUMA, GRID-Arendal.En la conciencia&nbsp;com\u00fan&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;es un lugar de&nbsp;mitos, leyendas y&nbsp;leyes&nbsp;populares, donde&nbsp;se confunden&nbsp;noche y d\u00eda,&nbsp;y donde&nbsp;ondulaci\u00f3n&nbsp;de&nbsp;luminiscencia&nbsp;centellea a trav\u00e9s del cielo nocturno.&nbsp;Existe, pero&nbsp;est\u00e1 muy lejos:&nbsp;visto&nbsp;siempre a trav\u00e9s de una lente&nbsp;literaria o art\u00edstica,&nbsp;acristalada&nbsp;a algunas nociones de&nbsp;hechos recogidos en&nbsp;los medios de comunicaci\u00f3n&nbsp;y programas de&nbsp;naturaleza&nbsp;en la televisi\u00f3n.&nbsp;Vista en un mapa&nbsp;todos los d\u00edas&nbsp;en promedio, es&nbsp;una estrecha franja de&nbsp;agua&nbsp;en la parte superior&nbsp;de nuestra tierra, pero&nbsp;si se le mira desde arriba&nbsp;es&nbsp;un oc\u00e9ano&nbsp;m\u00e1s grande que&nbsp;los EE.UU. y&nbsp;tan profundo como&nbsp;los Alpes europeos&nbsp;-&nbsp;bordeada por una poblaci\u00f3n&nbsp;que alberga&nbsp;unas 40 culturas&nbsp;ind\u00edgenas&nbsp;distintas&nbsp;.&nbsp;M\u00e1s que nada, nosotros como grupo&nbsp;hemos salido&nbsp;del&nbsp;\u00c1rtico&nbsp;con&nbsp;una nueva perspectiva sobre nuestro mundo y&nbsp;los problemas&nbsp;que enfrenta,&nbsp;una perspectiva del&nbsp;\u00c1rtico.Ser\u00eda&nbsp;f\u00e1cil pensar sobre&nbsp;el \u00c1rtico&nbsp;como&nbsp;aislado,&nbsp;como&nbsp;'lejano',&nbsp;perif\u00e9rica&nbsp;de nuestras vidas&nbsp;en las regiones&nbsp;m\u00e1s benignas&nbsp;del mundo, pero&nbsp;en este sentido nosotros&nbsp;estar\u00edamos&nbsp;equivocados.&nbsp;El hielo&nbsp;del mar \u00c1rtico, las corrientes oce\u00e1nicas y la tundra&nbsp;desempe\u00f1an un papel vital&nbsp;en&nbsp;la regulaci\u00f3n del clima&nbsp;global,&nbsp;y sigue siendo&nbsp;gran parte territorio intacto, y sin embargo&nbsp;fr\u00e1gil&nbsp;en su h\u00e1bitat,&nbsp;representan una de las \u00faltimas&nbsp;zonas v\u00edrgenes&nbsp;del&nbsp;mundo.&nbsp;Es un lugar&nbsp;donde algunos de los oc\u00e9anos m\u00e1s&nbsp;productivos&nbsp;son soporte&nbsp;de ecosistemas&nbsp;que estamos&nbsp;s\u00f3lo empezando a comprender&nbsp;hoy en d\u00eda,&nbsp;y&nbsp;que se conectan&nbsp;directamente a los ecosistemas de todo el mundo.&nbsp;Las aves&nbsp;migratorias&nbsp;ya&nbsp;se&nbsp;dispersan&nbsp;por todo el mundo&nbsp;a&nbsp;hacia sus paradas&nbsp;de invierno.&nbsp;El \u00c1rtico&nbsp;cambia&nbsp;y varios tipos de ballenas&nbsp;ya se han embarcado en&nbsp;sus migraciones anuales&nbsp;hacia el sur,&nbsp;\u00e9pico, algunas&nbsp;tal vez&nbsp;hagan una escala&nbsp;en el extremo sur&nbsp;de \u00c1frica&nbsp;antes de continuar ala Ant\u00e1rtida.&nbsp;A medida que su&nbsp;atenci\u00f3n se dirige&nbsp;hacia el sur,&nbsp;as\u00ed tambi\u00e9n&nbsp;lo hace la nuestra.Svalbart&nbsp;encuentra en lo profundo del&nbsp;C\u00edrculo Polar \u00c1rtico&nbsp;a 78&nbsp;grados al norte, casi tan lejos como&nbsp;es posible&nbsp;estar&nbsp;de&nbsp;Durban&nbsp;por v\u00eda terrestre&nbsp;(m\u00e1s de 7000millas).&nbsp;La&nbsp;gran distancia&nbsp;entre los dos lugares&nbsp;oculta&nbsp;la verdad&nbsp;de que&nbsp;comparten una conexi\u00f3n&nbsp;de urgencia.&nbsp;Esa conexi\u00f3n&nbsp;es el cambio clim\u00e1tico, cuyos efectos en el \u00c1rtico&nbsp;hasta la fecha&nbsp;han&nbsp;sido&nbsp;muy bien&nbsp;documentados&nbsp;y cuyo futuro&nbsp;impacto depender\u00e1 en&nbsp;no&nbsp;peque\u00f1a medida&nbsp;de los progresos realizados&nbsp;en la COP17&nbsp;en Durban&nbsp;este mes de noviembre.Como j\u00f3venes y&nbsp;como activistas&nbsp;hemos tomado energ\u00eda e inspiraci\u00f3n&nbsp;de nuestra experiencia y&nbsp;nuestro aprendizaje,&nbsp;vamos a hacer&nbsp;todo lo posible para&nbsp;mantener la perspectiva&nbsp;del \u00c1rtico&nbsp;a la vista de todos.&nbsp;Ya&nbsp;en toda Europa&nbsp;y Canad\u00e1&nbsp;nosotros hemos&nbsp;estado comunicando&nbsp;nuestra experiencia&nbsp;a trav\u00e9s de&nbsp;diversos planes de acci\u00f3n&nbsp;y&nbsp;proyectos en los que&nbsp;seguimos abogando por&nbsp;el medio ambiente&nbsp;rico y vulnerable&nbsp;del \u00c1rtico, la vida silvestre&nbsp;y las personas.&nbsp;M\u00e1s que nada&nbsp;nos damos cuenta de&nbsp;que las acciones tienen&nbsp;consecuencias,&nbsp;nuestras acciones importan,&nbsp;y que es&nbsp;f\u00e1cil olvidar&nbsp;los impactos&nbsp;que est\u00e1n lejos&nbsp;y&nbsp;fuera de nuestra vista.&nbsp;El cambio clim\u00e1tico plantea&nbsp;enormes desaf\u00edos para&nbsp;el mundo y especialmente&nbsp;en el \u00c1rtico&nbsp;y no podemos&nbsp;mirar a&nbsp;estos problemas&nbsp;sin necesidad de buscar&nbsp;soluciones.","og_url":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/","og_site_name":"350 Espa\u00f1ol","article_published_time":"2011-11-28T10:50:48+00:00","article_modified_time":"2011-11-28T10:51:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Del \u00c1rtico a Durban","datePublished":"2011-11-28T10:50:48+00:00","dateModified":"2011-11-28T10:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/"},"wordCount":885,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/","url":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/","name":"Del \u00c1rtico a Durban - 350 Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg","datePublished":"2011-11-28T10:50:48+00:00","dateModified":"2011-11-28T10:51:19+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#primaryimage","url":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/wysiwyg_imageupload\/16230\/arctic_blog.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/350.org\/es\/del-rtico-durban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/350.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del \u00c1rtico a Durban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/350.org\/es\/#website","url":"https:\/\/350.org\/es\/","name":"350 Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/350.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/350.org\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}