{"id":132074,"date":"2018-10-16T16:06:12","date_gmt":"2018-10-16T16:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/350.org\/es\/?p=132074"},"modified":"2018-10-16T16:06:12","modified_gmt":"2018-10-16T16:06:12","slug":"peoples-dossier-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/","title":{"rendered":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto"},"content":{"rendered":"

Comunidades en Salento, en el \u00abtac\u00f3n\u00bb del sur de Italia, est\u00e1n en primera linea de la batalla para detener el Gasoducto Trans Adri\u00e1tico (TAP). Si se completa, el TAP conectar\u00eda con el Corredor Sur de Gas, que llevar\u00eda miles de millones de metros c\u00fabicos de gas al a\u00f1o de Azerbaiy\u00e1n a Italia a partir de 2020.<\/p>\n

El gasoducto tocar\u00eda tierra en el hermoso pueblo costero de San Foca, Puglia. La poblaci\u00f3n local teme que su construcci\u00f3n, que incluir\u00e1 una terminal de recepci\u00f3n de gas, da\u00f1ar\u00e1 y contaminar\u00e1 el paisaje local, la costa y las aguas cristalinas.<\/p>\n\"\"\n

Foto: Alessandra Tommasi<\/p>\n

A pesar de la violencia policial y las amenazas de multas elevadas, los ciudadanos de la zona se est\u00e1n organizando pac\u00edfica y vigorosamente para detener la construcci\u00f3n del gasoducto.<\/p>\n

La historia del gasoducto TAP es un claro ejemplo de la falta de visi\u00f3n de los pol\u00edticos europeos. La UE y sus estados miembros planean expandir de forma masiva la infraestructura de gas con nuevos mega gasoductos como el Trans Adri\u00e1tico y el Nord Stream II, a pesar de que las reservas de gas existentes acabar\u00edan con con el presupuesto de carbono y de que la infraestructura existente est\u00e1 subutilizada.<\/p>\n

El proyecto costar\u00e1 45.000 millones de euros<\/a><\/u>, convirti\u00e9ndose en el proyecto m\u00e1s caro de combustibles f\u00f3siles en desarrollo en Europa. Si se tienen en cuenta las posibles fugas de metano que ocurrir\u00e1n a lo largo de su ruta, los impactos para el clima del gas que transportar\u00e1 se cree que ser\u00edan al menos tan graves como los del carb\u00f3n.<\/p>\n

La regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo ya se ha calentado 1,3\u00baC por encima de los niveles preindustriales, lo que ha llevado a condiciones m\u00e1s secas, aumentando el riesgo de incendios forestales, como los que arrasaron la zona el verano pasado.<\/p>\n

Los cient\u00edficos<\/a><\/u> advierten que, a menos que el aumento medio de temperatura en la regi\u00f3n se detenga antes de alcanzar el umbral de 1.5\u00baC, muchas zonas del sur de Europa y el norte de \u00c1frica se convertir\u00e1n de forma permanente en desiertos, con olas de calor mortales m\u00e1s frecuentes y consecuencias dram\u00e1ticas para la producci\u00f3n de alimentos.<\/p>\n

Los olivares y vi\u00f1edos que han dado forma a la regi\u00f3n de Salento por miles de a\u00f1os podr\u00edan desaparecer en un par de generaciones si proyectos como el del gasoducto TAP siguen adelante y contribuyen a inclinar la balanza del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

\u00abEste es un problema de toda Europa\u00bb, afirma Sabina Giese, una residente local que est\u00e1 organizando la resistencia contra el gasoducto. \u00abNo necesitamos este gasoducto, como tampoco necesitamos los dem\u00e1s. Nosotros, la gente de Europa, tenemos que estar unidos en esta lucha\u00bb.<\/p>\n

Los ciudadanos locales han estado preocupados por el proyecto TAP durante a\u00f1os, pero la lucha se recrudeci\u00f3 en marzo de 2018, cuando la compa\u00f1\u00eda que lo construye, sin contar con ning\u00fan permiso oficial del gobierno local, entr\u00f3 a retirar cientos de olivos centenarios cerca del pueblo rural de Melendugno.<\/p>\n

Estos \u00e1rboles son la espina dorsal de la econom\u00eda de la zona, esenciales para el sustento de las econom\u00edas locales. Suponen un gran valor cultural para los ciudadanos locales y tienen cientos (algunos, miles) de a\u00f1os.<\/p>\n

Concentraciones masivas de personas, tanto locales como de otras \u00e1reas del pa\u00eds, han estado resistiendo pac\u00edficamente el desarraigo de los \u00e1rboles y la construcci\u00f3n del gasoducto. Entre otras formas de resistencia, han subido a los olivos para protegerlos con sus propios cuerpos, y construido barricadas de piedra para evitar que los veh\u00edculos accedan al lugar. A menudo han sido repelidos por polic\u00edas antidisturbios.<\/p>\n

A principios de julio, la polic\u00eda, usando una ley de orden p\u00fablico de la \u00e9poca de Mussolini, estableci\u00f3 un bloqueo en torno al min\u00fasculo pueblo, cortando todos los caminos de entrada y salida al mismo, al tiempo que los constructores avanzaban en la remoci\u00f3n de los olivos desarraigados. Aquellos que se resistieron, incluyendo al vice-alcalde del pueblo, fueron violentamente atacados por la polic\u00eda.<\/p>\n

La tensi\u00f3n sigue siendo alta en San Foca y Melendugno. La polic\u00eda parece estar tratando de intimidar a quienes est\u00e1n participando en la resistencia. Han identificado a personas a trav\u00e9s de fotograf\u00edas y grabaciones de v\u00eddeo, y estas personas han empezado a recibir notificaciones de multas de entre 2.500 y 10.000 euros por participar en protestas pac\u00edficas y cortes de carreteras.<\/p>\n

Pero el esp\u00edritu de resistencia es fuerte, y las concentraciones locales cada vez son mayores. El comit\u00e9 local No TAP est\u00e1 decidido a detener el gasoducto por completo. Creen que es innecesario, antidemocr\u00e1tico, y que causar\u00e1 un gran da\u00f1o econ\u00f3mico y medioambiental en la zona. Su mensaje es \u00abN\u00e9 qui n\u00e9 altrove\u00bb \u2014 \u00abNo al TAP, ni aqu\u00ed ni en ning\u00fan sitio\u00bb.<\/p>\n

You can stand in solidarity with communities confronting climate change around the world. Register a local delivery action on October 13 to send the message: science says we must get off fossil fuels.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Take action for 1.5\u00b0C<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

The window to stay below 1.5\u00b0C of warming is closing fast. People\u2019s lives are at stake \u2013 we must get to zero fossil fuels as fast as possible.\u00a0<\/span>\u00a0Read the full People’s Dossier with stories on 1.5\u00b0C here. <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras el Mediterr\u00e1neo ya padece sequ\u00edas e incendios forestales, Europa agrava la crisis clim\u00e1tica con nuevos mega gasoductos. Una comunidad local est\u00e1 oponiendo resistencia protegiendo sus olivos centenarios.<\/p>\n","protected":false},"author":10012012,"featured_media":132077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[151],"class_list":["post-132074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","tag-peoples-dossier"],"acf":[],"yoast_head":"\nComunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto - 350 Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mientras el Mediterr\u00e1neo ya padece sequ\u00edas e incendios forestales, Europa agrava la crisis clim\u00e1tica con nuevos mega gasoductos. Una comunidad local est\u00e1 oponiendo resistencia protegiendo sus olivos centenarios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"350 Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-16T16:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"D\u00e9bora Gastal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@deboragastal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"D\u00e9bora Gastal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"D\u00e9bora Gastal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7\"},\"headline\":\"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto\",\"datePublished\":\"2018-10-16T16:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/\"},\"wordCount\":921,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2018\\\/10\\\/35231885690_dce20cb264_o.jpg\",\"keywords\":[\"People's Dossier\"],\"articleSection\":[\"Featured\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/\",\"name\":\"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto - 350 Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2018\\\/10\\\/35231885690_dce20cb264_o.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-16T16:06:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2018\\\/10\\\/35231885690_dce20cb264_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2018\\\/10\\\/35231885690_dce20cb264_o.jpg\",\"width\":\"5467\",\"height\":\"3648\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/peoples-dossier-italy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"350 Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7\",\"name\":\"D\u00e9bora Gastal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"D\u00e9bora Gastal\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/degastal\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/deboragastal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/deboragastal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/es\\\/author\\\/debora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto - 350 Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto","og_description":"Mientras el Mediterr\u00e1neo ya padece sequ\u00edas e incendios forestales, Europa agrava la crisis clim\u00e1tica con nuevos mega gasoductos. Una comunidad local est\u00e1 oponiendo resistencia protegiendo sus olivos centenarios.","og_url":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/","og_site_name":"350 Espa\u00f1ol","article_published_time":"2018-10-16T16:06:12+00:00","og_image":[{"width":5467,"height":3648,"url":"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"D\u00e9bora Gastal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@deboragastal","twitter_misc":{"Escrito por":"D\u00e9bora Gastal","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/"},"author":{"name":"D\u00e9bora Gastal","@id":"https:\/\/350.org\/es\/#\/schema\/person\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7"},"headline":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto","datePublished":"2018-10-16T16:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/"},"wordCount":921,"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg","keywords":["People's Dossier"],"articleSection":["Featured"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/","url":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/","name":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto - 350 Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg","datePublished":"2018-10-16T16:06:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/#\/schema\/person\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#primaryimage","url":"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/350.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2018\/10\/35231885690_dce20cb264_o.jpg","width":"5467","height":"3648"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/350.org\/es\/peoples-dossier-italy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/350.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunidades del sur de Italia se enfrentan a un monstruoso gasoducto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/350.org\/es\/#website","url":"https:\/\/350.org\/es\/","name":"350 Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/350.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/350.org\/es\/#\/schema\/person\/0632d7eab67421462b6ff196d89cb5a7","name":"D\u00e9bora Gastal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-foto-De-baixa-scaled-1-96x96.jpg","caption":"D\u00e9bora Gastal"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/degastal\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/deboragastal\/","https:\/\/x.com\/deboragastal"],"url":"https:\/\/350.org\/es\/author\/debora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10012012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}