El informe m\u00e1s reciente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico (IPCC) llega en un momento en que nuestros corazones, mentes y noticias est\u00e1n junto a las v\u00edctimas de la guerra en Ucrania. Despu\u00e9s de las sucesivas crisis a las que nos hemos enfrentado en todo el mundo desde ya hace algunos a\u00f1os, a\u00f1adir un reporte sobre el clima desolador es, para muchxs, demasiado.<\/p>\n
Sin embargo, este informe del IPCC es importante. <\/strong>Puede que sea el \u00faltimo informe que se publique mientras a\u00fan tenemos la oportunidad de evitar los peores impactos del calentamiento global. [1]<\/p>\n El texto est\u00e1 muy lejos de ser optimista, pero tambi\u00e9n nos muestra un camino a seguir. Esta es la d\u00e9cada en la que todav\u00eda podemos cambiar lo que necesitamos cambiar, y es preciso que lo hagamos ahora.<\/strong><\/p>\n Aqu\u00ed est\u00e1n las cinco conclusiones a las que llegamos sobre el informe y lo que podemos hacer hoy para alcanzar un futuro seguro y habitable:<\/p>\n Los efectos clim\u00e1ticos que la industria de los combustibles f\u00f3siles ha producido a lo largo de los a\u00f1os no se ir\u00e1n a ning\u00fan lado. Muchos de ellos podr\u00edan considerarse irreversibles<\/em>, al menos en un plazo de tiempo significativo que pueda brindar algo de esperanza para toda vida en la Tierra.<\/p>\n El nivel de calentamiento actual ya genera efectos nocivos sobre las personas de todo el mundo:<\/strong> la mitad de la poblaci\u00f3n del planeta se enfrenta a la escasez de agua durante un mes entero cada a\u00f1o. Las sequ\u00edas, los incendios, las inundaciones y las enfermedades se est\u00e1n produciendo con m\u00e1s frecuencia y mayor gravedad. [2]<\/p>\n Tenemos que cambiar de rumbo de inmediato antes que los impactos sean a\u00fan peores.<\/p>\n Cuanto m\u00e1s arriba nos encontremos de los 1,5\u00b0c, y cuanto m\u00e1s tiempo permanezcamos sobre ese valor, m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 salir del c\u00edrculo vicioso de impactos clim\u00e1ticos. Las consecuencias empeorar\u00e1n, se producir\u00e1n con mayor velocidad y liberar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s gases de efecto invernadero a la atm\u00f3sfera, lo que se traduce en impactos a\u00fan mayores y, probablemente, permanentes. [3]<\/p>\n Cada fracci\u00f3n de calentamiento global significa un sufrimiento mayor para gran parte de la vida en nuestro planeta. M\u00e1s combustibles f\u00f3siles y m\u00e1s emisiones significar\u00e1n que los impactos ser\u00e1n a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles de gestionar.<\/p>\n El informe, en ese sentido, es claro: debemos luchar por cada fracci\u00f3n de grado de calentamiento que podamos detener.<\/strong><\/p>\n Alrededor de tres mil quinientos millones de personas, el 40% de la poblaci\u00f3n mundial, viven en lugares extremadamente vulnerables a los riesgos de la crisis clim\u00e1tica. [4] En estos lugares, los impactos del calentamiento global podr\u00edan destruir los fr\u00e1giles ecosistemas que sustentan la vida humana, as\u00ed como a muchas otras especies.<\/p>\n Puede que seamos capaces de adaptarnos a algunos de estos impactos. Pero no a todos ellos, ni todxs nosotrxs podremos hacerlo.<\/strong><\/p>\n Necesitamos recursos para los casos en los que la adaptaci\u00f3n es posible. Muchos pa\u00edses en la primera l\u00ednea de la crisis del clima se enfrentan al hecho de no poder financiar una transici\u00f3n justa hacia las energ\u00edas limpias y renovables porque est\u00e1n gastando su dinero en hacer frente a los impactos clim\u00e1ticos causados por los pa\u00edses que m\u00e1s combustibles f\u00f3siles producen.<\/p>\n Tenemos que asegurarnos de que el costo ambiental, econ\u00f3mico y social de los da\u00f1os causados por las empresas de combustibles f\u00f3siles y por los pa\u00edses que los producen sea solventado por quienes causaron esos da\u00f1os en primer lugar.<\/strong><\/p>\n \u201cLos mayores contaminadores del mundo son los culpables de provocar un incendio en el \u00fanico hogar que tenemos\u201d. Esta cita es del Secretario General de la ONU al presentar el \u00faltimo informe del IPCC sobre los impactos clim\u00e1ticos. [5]<\/strong><\/p>\n Lo supimos desde siempre: las empresas de combustibles f\u00f3siles son las responsables de este desastre. Y la forma m\u00e1s clara de actuar para garantizar nuestro futuro es dejar de depender de ellas y hacer una transici\u00f3n justa hacia las energ\u00edas renovables.<\/p>\n 195 pa\u00edses fueron los que firmaron el informe. Esto significa que 195 gobiernos hoy reconocen que debemos actuar ya. Si estos gobiernos no hacen lo necesario, se enfrentar\u00e1n una vez m\u00e1s a la presi\u00f3n p\u00fablica de millones y millones de personas.<\/p>\n As\u00ed es como nuestro movimiento clim\u00e1tico impidi\u00f3 que una enorme mina de carb\u00f3n a cielo abierto siguiera adelante en Brasil<\/a> (link en portugu\u00e9s). El movimiento tambi\u00e9n presion\u00f3 al Gobierno franc\u00e9s para que retirara la financiaci\u00f3n de un gasoducto en el \u00c1rtico. En Estados Unidos, los activistas lograron detener el proyecto del oleoducto Keystone XL<\/a>. Gracias al poder de la gente se ha vuelto extremadamente dif\u00edcil construir nuevas centrales de carb\u00f3n.<\/p>\n Cada batalla ganada nos coloca un paso m\u00e1s cerca de un planeta seguro y habitable.<\/p>\n Cada fracci\u00f3n de grado que evitamos podr\u00eda salvar o mejorar la calidad de vida de miles, o quiz\u00e1s millones de personas en el mundo. \u00bfC\u00f3mo no intentarlo? Es la lucha por la supervivencia de todxs.<\/p>\n Ant\u00f3nio Guterres, el Secretario General de la ONU, dijo recientemente: \u201cCada voz puede marcar una diferencia\u201d<\/strong>. [6]<\/p>\n Tu voz es importante.<\/strong> Tan importante que es exactamente lo que necesitamos para ganar la lucha clim\u00e1tica: que este movimiento se llene de personas con historias que valen la pena ser escuchadas.<\/p>\n Porque es all\u00ed donde radica nuestro poder, en la potencia de nuestra voz cada vez que hablamos con amigxs y seres queridos sobre lo que nos pasa. Cada conversaci\u00f3n puede inspirar a otra persona a unirse a nuestra lucha contra la industria de los combustibles f\u00f3siles. Y cuantos m\u00e1s seamos lxs que nos unamos a la lucha, m\u00e1s poderosxs seremos.<\/p>\n \u00bfTe gustar\u00eda saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo entablar conversaciones clim\u00e1ticas?<\/strong> Conoc\u00e9 nuestro curso online gratuito \u201cConversando sobre el cambio clim\u00e1tico<\/a>\u201d<\/a>.<\/a><\/p><\/blockquote>\n ##<\/strong> Referencias (links en ingl\u00e9s)<\/strong><\/p>\n [1] https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/feb\/28\/ipcc-issues-bleakest-warning-yet-impacts-climate-breakdown<\/a><\/p>\n [2] https:\/\/theconversation.com\/ipcc-report-half-the-world-is-facing-water-scarcity-floods-and-dirty-water-large-investments-are-needed-for-effective-solutions-175578<\/a><\/p>\n [3] https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/feb\/28\/ipcc-issues-bleakest-warning-yet-impacts-climate-breakdown<\/a><\/p>\n [4] https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/science-environment-60525591<\/a><\/p>\n1. Los impactos llegaron para quedarse<\/h3>\n
2. Incluso los 1,5\u00b0c de calentamiento tendr\u00edan consecuencias mortales e irreversibles<\/h3>\n
3. Toda adaptaci\u00f3n tiene un l\u00edmite<\/h3>\n
4. A\u00fan tenemos tiempo para actuar, y lo primero debe ser poner fin a la era de los combustibles f\u00f3siles<\/h3>\n
5. Tu voz puede hacer la diferencia<\/h3>\n
\nTexto: Mahir Ilgaz y Ellie May de 350.org<\/strong>
\nTraducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n: Roc\u00edo Rodr\u00edguez Almaraz<\/strong>
\nCr\u00e9dito de la imagen: Andrea Domeniconi<\/strong><\/p>\n
\n