{"id":103563,"date":"2009-05-07T01:26:38","date_gmt":"2009-05-07T01:26:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-05-07T01:26:38","modified_gmt":"2009-05-07T01:26:38","slug":"ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/","title":{"rendered":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha"},"content":{"rendered":"
Uma entrevista com o diretor 350.org Bill McKibben, republicado de Folha:<\/em><\/div>\n
\n
\n

AFRA BALAZINA<\/strong>
da Folha de S.Paulo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0O número 350 é o mais importante do planeta\u00a0\u00bb, diz o escritor e ambientalista americano Bill McKibben, 48. Essa cifra, diz, significa \u00ab\u00a0segurança climática\u00a0\u00bb. Neste caso, ele se refere ao limite de concentração de carbono na atmosfera que o mundo deve adotar para evitar uma catástrofe ambiental, medido em partes por milhão.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\"Ambientalista<\/td>\n<\/tr>\n
Ambientalista Bill McKibben, 48, cria campanha contra a crise do clima que destaca cifra da concentração de carbono na atmosfera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

McKibben lidera um grupo que pretende disseminar o \u00ab\u00a0350\u00a0\u00bb pelo mundo como palavra de ordem. O nível atual de concentração já é maior do que isso: 381 ppm. No período pré-industrial era de 278 ppm.<\/p>\n

No mês passado, militantes da campanha que adota o lema estiveram em Bonn (Alemanha) para protestar durante a reunião em que os países começaram a negociar suas metas de redução de gases-estufa. O acordo será fechado em dezembro, em Copenhague.<\/p>\n

Em entrevista à Folha<\/strong>, McKibben diz que sua intenção é ajudar o presidente dos EUA, Barack Obama, a enfrentar aqueles que se opõem à intenção de reduzir as emissões de gases-estufa em seu país. Leia abaixo.<\/p>\n

FOLHA – As pessoas comuns já sabem o que \u00ab\u00a0350\u00a0\u00bb significa?<\/strong>
BILL MCKIBBEN<\/strong> – Não, ainda não. Elas precisam entender que é uma forma abreviada de dizer \u00ab\u00a0segurança climática\u00a0\u00bb.<\/p>\n

FOLHA – De onde o grupo tirou essa informação?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – De um estudo de James Hansen, da Nasa, e sua equipe. Quando o gelo do Ártico derreteu tão rápido no verão de 2007, cientistas constataram que qualquer quantidade de carbono na atmosfera que exceda 350 partes por milhão é demais. E isso é uma má notícia, porque agora já estamos em 387 partes por milhão e em crescimento constante. O mundo é como um paciente que vai ao médico e ouve: \u00ab\u00a0Sua pressão está muito alta\u00a0\u00bb. Sem reduzi-la, pode ocorrer acidente vascular cerebral. E o planeta já começou a ter AVCs -é por isso que o Ártico está derretendo, que grandes secas já atingiram muitas partes do mundo, que os mosquitos da dengue têm se alastrado tão rápido.<\/p>\n

FOLHA – E como vão disseminar o número para o mundo?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – Além do site (www.350.org<\/a>), no dia 24 de outubro, que é o Dia Internacional da Ação Climática, faremos milhares de protestos criativos para comunicar esse número [até agora existem 573 ações inscritas, em 50 países].<\/p>\n

Teremos alpinistas no alto do Himalaia, 350 mergulhadores na Grande Barreira de Corais [Austrália], manifestações na ilha de Páscoa. E que tal ter 350 cariocas de biquíni darem o recado na praia de Ipanema? Ou 350 ciclistas nas maravilhosas ciclovias de Curitiba?<\/p>\n

FOLHA – Seu livro \u00ab\u00a0Hope, Human and Wild\u00a0\u00bb (Esperança, Humana e Selvagem) fala sobre Curitiba. Qual é a sua opinião sobre a cidade?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – Foi um prazer mostrar Curitiba para o resto do mundo. O que mais gosto de lá é que é um lugar que conseguiu ser profundamente ambiental sem ter isso como objetivo. A meta parecia ser fazer a cidade funcionar, mas foi útil para o ambiente. Um bom sistema de ônibus faz com que as pessoas se movam melhor sem carros.<\/p>\n

Mas, como é realmente bom, até as pessoas que podem comprar um veículo começam a usar o transporte público porque é fácil e prazeroso.<\/p>\n

FOLHA – O Brasil pretende dobrar o número de termelétricas em dez anos. O que acha da ideia?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – Como planeta, nós temos de nos livrar dos combustíveis fósseis o mais rápido possível. Parte disso significa não construir mais usinas movidas a combustíveis fósseis.<\/p>\n

Nos EUA, temos tido sucesso em impedir novas usinas a carvão. Não é justo para o Brasil, China e Índia deixar de fazer o que as nações ricas fizeram.<\/p>\n

Mas a física e a química do aquecimento global mostram que não temos outra escolha. A única cura para essa injustiça é ter certeza de que as nações ricas irão fornecer alguns subsídios que permitam aos países em desenvolvimento evitar os combustíveis fósseis e encontrar outras fontes de energia.<\/p>\n

FOLHA – Qual é a sua contribuição pessoal contra o aquecimento?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – Tenho painéis solares no telhado, para energia e água quente. Dirijo o primeiro carro híbrido da Honda no meu Estado [Vermont, EUA]. Procuro comer alimentos locais.<\/p>\n

Mas a verdade é que estarei no avião boa parte do ano, tentando coordenar essa grande campanha global para combater a mudança climática. Por isso, minha pegada de carbono neste ano será muito muito grande.<\/p>\n

FOLHA – O sr. acha que Obama terá sucesso em tornar os EUA engajados na questão do clima?<\/strong>
MCKIBBEN<\/strong> – Obama claramente quer fazer algo. A luta será no Congresso, onde os interesses da indústria de energia são muito fortes. É seguro afirmar que a Câmara dos Representantes e o Senado não farão o suficiente. Mas temos que fazer algo digno de crédito, para pelo menos iniciar o processo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma entrevista com o diretor 350.org Bill McKibben, republicado de Folha:<\/em><\/div>\n
\n
\nAmbientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha - 350 Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma entrevista com o diretor 350.org Bill McKibben, republicado de Folha:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"350 Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-05-07T01:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpengine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpengine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpengine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b\"},\"headline\":\"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha\",\"datePublished\":\"2009-05-07T01:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/\"},\"wordCount\":1038,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/f.i.uol.com.br\\\/folha\\\/ambiente\\\/images\\\/09123117.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/\",\"name\":\"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha - 350 Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/f.i.uol.com.br\\\/folha\\\/ambiente\\\/images\\\/09123117.jpg\",\"datePublished\":\"2009-05-07T01:26:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/f.i.uol.com.br\\\/folha\\\/ambiente\\\/images\\\/09123117.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/f.i.uol.com.br\\\/folha\\\/ambiente\\\/images\\\/09123117.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"350 Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b\",\"name\":\"wpengine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/lushendrie-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/lushendrie-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/lushendrie-96x96.png\",\"caption\":\"wpengine\"},\"description\":\"This is the \\\"wpengine\\\" admin user that our staff uses to gain access to your admin area to provide support and troubleshooting. It can only be accessed by a button in our secure log that auto generates a password and dumps that password after the staff member has logged in. We have taken extreme measures to ensure that our own user is not going to be misused to harm any of our clients sites.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/wpengine.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/author\\\/wpengine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha - 350 Fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha","og_description":"Uma entrevista com o diretor 350.org Bill McKibben, republicado de Folha:","og_url":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/","og_site_name":"350 Fran\u00e7ais","article_published_time":"2009-05-07T01:26:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"wpengine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"wpengine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/"},"author":{"name":"wpengine","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#\/schema\/person\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b"},"headline":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha","datePublished":"2009-05-07T01:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/"},"wordCount":1038,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/","url":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/","name":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha - 350 Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg","datePublished":"2009-05-07T01:26:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#\/schema\/person\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#primaryimage","url":"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg","contentUrl":"https:\/\/f.i.uol.com.br\/folha\/ambiente\/images\/09123117.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/ambientalista-transforma-cifra-do-carbono-na-atmosfera-em-campanha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/350.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ambientalista transforma cifra do carbono na atmosfera em campanha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/350.org\/fr\/","name":"350 Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/350.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#\/schema\/person\/0bd035dc53dd80313f43ece1a8737b1b","name":"wpengine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/lushendrie-96x96.png","url":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/lushendrie-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/350.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/lushendrie-96x96.png","caption":"wpengine"},"description":"This is the \"wpengine\" admin user that our staff uses to gain access to your admin area to provide support and troubleshooting. It can only be accessed by a button in our secure log that auto generates a password and dumps that password after the staff member has logged in. We have taken extreme measures to ensure that our own user is not going to be misused to harm any of our clients sites.","sameAs":["https:\/\/wpengine.com"],"url":"https:\/\/350.org\/fr\/author\/wpengine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}