{"id":129833,"date":"2015-06-01T19:14:00","date_gmt":"2015-06-01T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/350.org\/fr\/?p=129833"},"modified":"2015-06-02T03:02:01","modified_gmt":"2015-06-02T03:02:01","slug":"energie-est-red-head","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/","title":{"rendered":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline"},"content":{"rendered":"

Samedi dernier, le 30 mai, la vague d\u2019opposition au pipeline \u00c9nergie Est qui surgit partout au pays a de nouveau pris de l\u2019ampleur. Dans la petite communaut\u00e9 de Red Head pr\u00e8s de Saint John, au Nouveau Brunswick, quelque chose de jamais vu s\u2019est produit\u00a0: plus de 700 personnes ont march\u00e9 pour faire entendre leur opposition au projet d\u2019ol\u00e9oduc de TransCanada.<\/p>\n

Cette v\u00e9ritable mar\u00e9e humaine, une premi\u00e8re pour l\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est dans la province, a vu les peuples Autochtones, les syndicats, les p\u00eacheurs, les \u00e9tudiants, et les r\u00e9sidents de Red Head marcher c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans les rues paisibles de la communaut\u00e9 qui marque le point final de l\u2019ol\u00e9oduc.<\/p>\n

C\u2019est l\u00e0 que le gigantesque projet d\u2019exportation des sables bitumineux acheminerait d\u2019Alberta 1,1 million de barils de p\u00e9trole par jour et installerait un parc de r\u00e9servoirs de stockage de 7,8 millions de barils de p\u00e9trole. Les cons\u00e9quences locales in\u00e9vitables d\u2019un tel projet comptent<\/a> la mise en p\u00e9ril de la survie de la baleine noire, la qualit\u00e9 de l\u2019air pour les r\u00e9sidents de Red Head, et l\u2019\u00e9conomie de p\u00eache et de tourisme dans la baie de Fundy, qui g\u00e9n\u00e8re actuellement 10 000 emplois.<\/p>\n

\"First<\/a>

Les Premi\u00e8res Nations \u00e0 l’avant de la marche \u00e0 Red Head (Photo par Robert Van Waarden)<\/p><\/div>\n

Organis\u00e9e par le regroupement citoyen local b\u00e9n\u00e9vole Red Head Anthony\u2019s Cove Preservation Association<\/a>, la marche \u00e9tait men\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations Woolostoc et l\u2019Alliance de Paix et d\u2019Amiti\u00e9. Cette derni\u00e8re, r\u00e9cemment form\u00e9e, rassemble des peuples autochtones du Nouveau Brunswick et des organisations et r\u00e9sidents de la r\u00e9gion dans un front commun face aux projets d\u2019ol\u00e9oduc et d\u2019extraction et a proclam\u00e9 une d\u00e9claration de protection de l\u2019eau. Festive, familiale et haute en couleur, la marche est arriv\u00e9e sur la plage de la baie de Fundy pour former une grande chaine humaine symbolique, \u00e0 la suite d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sur la plage.<\/p>\n

D\u00e9montrant la force d\u2019un mouvement social qui s\u2019\u00e9tend partout o\u00f9 des projets destructeurs s\u2019implantent, des gens de tous horizons ont converg\u00e9 \u00e0 Red Head. Jasmine Thomas et Geraldine Flurer de la Yinka Dene Alliance ont partag\u00e9 leur exp\u00e9rience dans la d\u00e9fense du territoire face \u00e0 l\u2019ol\u00e9oduc Northern Gateway en Colombie-Britannique. Sarah Lachance du Maine a parl\u00e9 de la r\u00e9sistance locale au pipeline Montr\u00e9al-Portland. Martin Poirier accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du Qu\u00e9bec pour la campagne Coule pas chez nous a fait le parall\u00e8le entre Red Head et l\u2019exp\u00e9rience de Cacouna, o\u00f9 le port p\u00e9trolier pour le projet \u00c9nergie Est a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 il y deux mois suite \u00e0 l\u2019opposition citoyenne grandissante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Geraldine<\/a>

Geraldine Flurer and Jasmine Thomas de la Yinka Dene Alliance (Photo de Robert Van Waarden)<\/em><\/p><\/div>\n

\"The<\/a>

La campagne Coule pas chez nous du Qu\u00e9bec (Photo de Robert Van Waarden)<\/em><\/p><\/div>\n

Dans une ville o\u00f9 les projets industriels d\u2019Irving jonchent le territoire et assurent une mainmise sur l\u2019\u00e9conomie, la politique et la presse locale, une telle d\u00e9monstration de force \u00e0 Saint John n\u2019est pas anodine. Preuve que cette mobilisation se fait remarquer, TransCanada a envoy\u00e9 son porte-parole Tim Duboyce sur place \u00e0 Saint John la journ\u00e9e m\u00eame pour r\u00e9agir \u00e0 la marche.<\/p>\n

Les pancartes \u00ab\u00a0Red Head is not for sale\u00a0\u00bb (Red Head n\u2019est pas \u00e0 vendre<\/em>), plant\u00e9es sur les terrains des r\u00e9sidents et affich\u00e9es le long de la route dans la communaut\u00e9 d\u00e9montrent bien le c\u0153ur du probl\u00e8me\u00a0: que l\u2019on consid\u00e8re cet endroit comme une \u2018zone \u00e0 sacrifier\u2019 pour le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un gigantesque projet servant de puissants int\u00e9r\u00eats, alors qu\u2019une plus grande diversit\u00e9 \u00e9conomique est n\u00e9cessaire dans un coin du pays qui regorge de ressources alimentant l\u2019industrie de la p\u00eache et du tourisme. Dans un contexte d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, l\u2019emprise qu\u2019exerce une compagnie comme Irving sur la politique locale rappelle l\u2019influence d\u00e9mesur\u00e9e de l\u2019industrie des sables bitumineux sur les d\u00e9cisions prises par le Canada \u2013 et qui nous entrainent dans la mauvaise direction en mati\u00e8re de climat.<\/p>\n

Mais le vent semble tourner pour les r\u00e9sidents \u00e0 la fin du trac\u00e9 d’\u00c9nergie Est, qui se mobilisent avec des milliers d’autres pour plus grande justice \u00e9conomique et environnementale. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 le secteur des \u00e9nergies renouvelables au Canada g\u00e9n\u00e8re plus d\u2019emplois<\/a> et de perspectives d\u2019avenir que les projets des sables bitumineux, la population de l\u2019Alberta au Nouveau Brunswick est pr\u00eate \u00e0 entamer la transition vers une \u00e9conomie qui respecte les droits autochtones, et prot\u00e8ge nos \u00e9cosyst\u00e8mes et notre climat.<\/p>\n

Ce samedi a signal\u00e9 un v\u00e9ritable momentum dans le mouvement d’opposition aux sables bitumineux. Le 4 juillet, des actions simultan\u00e9es seront organis\u00e9es dans les Maritimes et partout au Canada pour d\u00e9montrer que nous valons mieux que le p\u00e9trole sale. Cliquez ici <\/a>pour participer \u00e0 une action pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n

Pour voir le r\u00e9capitulatif de la journ\u00e9e sur Twitter, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

\"People<\/a>

Chaine humaine sur la plage devant la baie de Fundy (Photo par Robert Van Waarden)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi dernier, le 30 mai, la vague d\u2019opposition au pipeline \u00c9nergie Est qui surgit partout au pays a de nouveau…<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":10012024,"featured_media":129834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline - 350 Fran\u00e7ais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samedi dernier, le 30 mai, la vague d\u2019opposition au pipeline \u00c9nergie Est qui surgit partout au pays a de nouveau...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"350 Fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-01T19:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-02T03:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline\",\"datePublished\":\"2015-06-01T19:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-02T03:02:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/\"},\"wordCount\":930,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2015\\\/06\\\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/\",\"name\":\"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline - 350 Fran\u00e7ais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2015\\\/06\\\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-01T19:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-02T03:02:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2015\\\/06\\\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2015\\\/06\\\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"First Nations from across Turtle Island lead the Red Head March. On May 30, 2015, over 500 Canadian citizens and First Nations marched in Red Head, Saint John, at the End of the Line for the proposed Energy East pipeline. The people were protesting the proposed mega pipeline and the tank terminal that would destroy the Red Head community and endanger the Bay of Fundy. If approved, TransCanada's Energy East pipeline would travel 4600km from Alberta to Saint John, New Brunswick, shipping 1.1 million barrels of crude oil and bitumen for export through the Bay of Fundy, a critical habit for Right whales and home to thousands of jobs in Tourism and Fishing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/energie-est-red-head\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"350 Fran\u00e7ais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/350.org\\\/fr\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline - 350 Fran\u00e7ais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline","og_description":"Samedi dernier, le 30 mai, la vague d\u2019opposition au pipeline \u00c9nergie Est qui surgit partout au pays a de nouveau...","og_url":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/","og_site_name":"350 Fran\u00e7ais","article_published_time":"2015-06-01T19:14:00+00:00","article_modified_time":"2015-06-02T03:02:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline","datePublished":"2015-06-01T19:14:00+00:00","dateModified":"2015-06-02T03:02:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/"},"wordCount":930,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/","url":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/","name":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline - 350 Fran\u00e7ais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg","datePublished":"2015-06-01T19:14:00+00:00","dateModified":"2015-06-02T03:02:01+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#primaryimage","url":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg","contentUrl":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/06\/Photo3-20150530_redhead_march_031.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"First Nations from across Turtle Island lead the Red Head March. On May 30, 2015, over 500 Canadian citizens and First Nations marched in Red Head, Saint John, at the End of the Line for the proposed Energy East pipeline. The people were protesting the proposed mega pipeline and the tank terminal that would destroy the Red Head community and endanger the Bay of Fundy. If approved, TransCanada's Energy East pipeline would travel 4600km from Alberta to Saint John, New Brunswick, shipping 1.1 million barrels of crude oil and bitumen for export through the Bay of Fundy, a critical habit for Right whales and home to thousands of jobs in Tourism and Fishing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/energie-est-red-head\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/350.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vague d\u2019opposition \u00e0 \u00c9nergie Est rejoint la fin du pipeline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/350.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/350.org\/fr\/","name":"350 Fran\u00e7ais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/350.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/350.org\/fr\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10012024"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/350.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}