350 Português

Caros amigos,

Sabemos que temos pedido muitas coisas para vocês nas últimas semanas, mas uma proposta para eliminar os subsídios aos combustíveis fósseis permanece pendente na Rio+20 e a sua atitude pode causar um grande impacto nas próximas 24 horas.

Juntos, com nosso tuitaço global e com a petição com mais de um milhão de assinaturas, nós conseguimos fazer com que uma política simples que transforma US$ 1 trilhão em investimento verde ganhasse apoio popular massivo. No entanto, os líderes mundiais fracassaram com sua promessa: a declaração final da Rio+20 contém apenas palavras vagas e vazias sobre subsídios aos combustíveis fósseis, ao invés dos compromissos claros que precisamos.

Como anfitriã da conferência, a presidente do Brasil, Dilma Rousseff, tem o poder de reabrir as discussões, demandar medidas e um plano concreto para a eliminação dos subsídios aos combustíveis fósseis. Nossos amigos da Avaaz relatam que a presidente Dilma está em cima do muro, mas que se exercermos pressão pública suficiente, ela poderá emergir como uma campeã do clima.

Em seu discurso de abertura da Rio+20, ela disse: “Estamos reunidos no Rio de Janeiro para dar passos audaciosos, para mostrar coragem, para assumir responsabilidades. Estamos aqui porque o mundo demanda mudança. […] Sabemos que o custo da inação será maior que o das medidas necessárias, por mais que essas provoquem resistências e se revelem politicamente trabalhosas.” Vamos fazer com que ela e todos os chefes de estado levem esse discurso a sério!

Por favor, some sua voz à petição conjunta solicitando que a presidente Dilma salve a Rio+20. Se nós chegarmos a 500 mil assinaturas, a Avaaz vai colocar um anúncio urgente e contundente no Financial Times e nossa equipe da 350.org entregará a petição aqui no Rio: www.350.org/dilma-pt

Não se engane: o momento para acabar com os subsídios aos combustíveis fósseis está chegando. Pessoas no mundo todo estão se manifestando pela simples ideia de que é hora do dinheiro público ajudar as pessoas, não os poluidores. Esses US$1 trilhão que os governos gastam com os poluidores poderia ser melhor gasto com energia limpa e renovável e com o desenvolvimento sustentável.

Um compromisso aqui no Rio seria um passo importante para esse movimento e agora é o momento da Dilma assumi-lo. Vamos ajudá-la mostrando que ela tem o apoio do mundo todo: www.350.org/dilma-pt

Muito obrigada!

Paula, Juliana, Juan, Jamie por toda a equipe da 350.org

Caros amigos,

Uma confissão: eu gosto de tuitar. Quando me deparo com alguma coisa particularmente encantadora ou triste, eu me sinto melhor depois de tê-la compartilhado no Twitter. (Você pode me seguir @billmckibben, mas aviso, existem dias em que as tristes superam as encantadoras).

Mesmo tendo sido criado como um meio de expressar ideias individuais, nós pensamos que o Twitter também pode funcionar para os movimentos sociais. Então, hoje, nós estamos lançando um esforço para amplificar a mensagem de nosso movimento no Twitter, por uma causa verdadeiramente importante. Os líderes do mundo estão reunidos no Rio para a “Cúpula da Terra”/Rio+20 e precisamos lhes dizer que acabem com os subsídios aos combustíveis fósseis.

Será uma tempestade no Twitter e precisamos de toda a ajuda que pudermos reunir. Participe: https://endfossilfuelsubsidies.org/tempestade-no-twitter/

Nós sabemos que é pouco provável que eles façam alguma coisa positiva no Rio – da Rio+20 não sairão novos acordos vinculantes para diminuir a emissão de dióxido de carbono e o constante aumento da temperatura do planeta. Nossos líderes poderiam, pelo menos, deixar de dar aproximadamente um trilhão de dólares por ano à indústria de combustíveis fósseis. Se deixassem, isso ajudaria a enfraquecer os magnatas do carvão e do petróleo e daria uma chance de competição à energia renovável.

E também parariam de desperdiçar nosso dinheiro. Por que é que os contribuintes devem subsidiar a indústria mais rica do planeta? Já é suficientemente ruim que ela destrua o planeta sem que paguemos um bônus por desempenho para que o façam.

Este é o plano. Vamos começar uma tempestade no Twitter. Nós precisamos que você nos ajude a criar esta tempestade enviando uma mensagem com a hashtag #EndFossilFuelSubsidies. Estaremos transmitindo estes tuítes em reconhecidos cartões postais de cidades ao redor do mundo e uma jovem equipe de ativistas estará em campo no Rio para garantir que nossos líderes nos escutem em alto e bom som.

Se você ainda não tem uma conta no Twitter, precisamos que você crie uma, é fácil. Dicas e truques podem ser encontrados em:

https://endfossilfuelsubsidies.org/tempestade-no-twitter/

Veja, enviando somente tweets e e-mails nós não venceremos esta luta. Mas não podemos ir presos ou nos reunir todos os dias. Esta é uma forma fácil de fazer uma declaração. Uma declaração em alto e bom som, se todos trabalharmos juntos.

Obrigado, Bill McKibben (@billmckibben no Twitter)

P.S. O recorde mundial de tweets em um só dia foi estabelecido no início deste ano com mensagens de feliz aniversário para o adorável e despenteado ídolo adolescente Justin Bieber. Vamos tentar bater esse recorde!

“Eliminar os subsídios aos combustíveis fósseis” está no topo de uma pesquisa da ONU como uma das mais importantes demandas da população para a Rio+20. Mais de 1 milhão de pessoas assinaram petições pedindo por ação e um “tuitaço” pelo fim dos subsídios aos combustíveis vai inundar a Internet na segunda-feira.

RIO DE JANEIRO — As organizações globais de campanhas Avaaz e 350.org abriram uma nota gigante representando US$ 1 trilhão na famosa praia de Copacabana esta tarde, exigindo que os líderes mundiais na Rio+20 dêem um fim à essa enorme quantia que é repassada para subsidiar os combustíveis fósseis todos os anos.

Outras imagens em alta definição estão disponíveis neste link:

https://www.avaaz.org/350_avaaz_copacabana_stunt_pics

“US$1 trilhão seriam muito bem usados para resolver alguns problemas do mundo — e teríamos menos problemas se não estivéssemos pagando para a indústria de combustíveis fósseis destruir o clima,” disse o fundador da 350.org Bill McKibben. “Essa é a solução política mais simples de toda a nossa história.” 

Mais de 1 milhão de pessoas ao redor do mundo assinaram as petições online da Avaaz e 350.org que pede a eliminação progressiva dos pagamentos às empresas de energia suja, tornando a questão dos subsídios aos combustíveis fósseis uma importante demanda da população para a Rio+20. Em uma pesquisa de opinião pública da ONU, 66% das pessoas que responderam elegeram o fim dos subsídios aos combustíveis fósseis como a prioridade número um para os líderes mundiais que estão no Rio de Janeiro.

“Essa é a maior conferência ambiental dos últimos 20 anos em um tempo de crises sem precedentes e parece que as coisas não vão além das negociações,” disse o diretor-executivo da Avaaz, Ricken Patel. “As pessoas estão enviando seus líderes para o Rio com uma tarefa: pegar essa quantia de US$1 trilhão em impostos que eles usam para pagar os poluidores pela destruição do nosso planeta e transformar em investimento verde. Eles precisam tornar nossos impostos mais verdes.”

A ação foi feita no momento em que os negociadores estão discutindo desesperadamente a portas fechadas se vão ou não eliminar esses subsídios. A Arábia Saudita e a Venezuela estão pressionando pela eliminação de qualquer linguagem relacionada aos subsídios aos combustíveis fósseis, enquanto a Nova Zelândia e os Estados Unidos lutam para que a eliminação dos subsídios permaneça no texto final. Os ministros têm até segunda-feira para finalizar o texto de negociação, antes que os chefes de estado cheguem para tomar decisões no Segmento de Alto-Nível da Rio+20.

G20
Os líderes já se comprometeram em acabar com os subsídios aos combustíves fosseis em 2009, mas eles fracassaram em cumprir sua promessa. Muitos acreditam que a Rio+20 dá aos líderes a melhor plataforma para transformar as suas promessas em compromissos concretos e com um prazo definido.

Nesta segunda-feira, a ação será ainda maior com a expectativa de centenas de milhares de pessoas se unirem em um tuitaço de 24 horas para gerar o maior número de tweets com a hashtag #endfossilfuelsubsidies possível. As mensagem serão projetadas em Sidney, Nova Delhi, Londres e dentro do Rio Centro, centro de conferência da Rio+20.