350 Pусский

我們的期盼便是巴黎高峰會成為化石燃料時代終結的預兆。 我們已經知道我們不能單靠我們的政客放出信號： 他們的口袋滿是化石燃料業者所求，而無法滿足我們的需求。 我們對新的氣候協定的最大期盼是清晰的目標、實在的金錢，及能實踐目標的強健框架

但該協定目前還不夠。 巴黎的重大時刻，不會發生在會議廳內，而是在街頭上與世界各地。 不是只有政治人物才有影響力。 若夠多的民眾同意此時便是全世界轉向的時刻，同心協力便可轉動世界

面對氣候混亂的無力感就此結束。 我們知道如何採取行動。 首先，我們必須全力禁止新的化石燃料計畫，並逐步淘汰既有的計畫，進而將煤炭、石油及天然氣留在地下。 其次，我們需要削弱化石燃料業者的政治及經濟力量—此時此刻便是化石燃料撤資行動站上舞台的時刻。 我們必須停止貢獻金錢給污染的元兇，並將權力還諸於民。 其三，我們必須讓全世界知道解決方案即將到來，而推廣100%的再生能源不僅可以解決汙染，也有助於減少貧窮與失業慘況。 其四，我們要展示全球有著龐大的公眾訴求，而且各地為此動員的規模前所未見

此時此刻由我們定義。 機會就在眼前。 同心協力，共組全球運動，我們可讓巴黎充滿人民與力量，而非政客與污染。 此時此刻亦是 您的時刻

無論我們政府在巴黎決定什麼，我們知道我們必須持續施壓，確保我們能將化石燃料留在地下，並實現100%再生能源的轉換時刻。 事實上，我們相信我們須將規模升級

因此12月12日，聯合國高峰會一結束，歐洲便會在巴黎發動一場浩大的地面行動，以確保我們的運動說了算：d12.巴黎。 而這將成為我們準備2016上半年的行動預兆…

2016年五月我們將蓄勢待發，大膽行動。 一切細節仍待確認，但以下是我們的一些大方向： 我們將在全世界與夥伴團體合作，在重要據點一同打擊化石燃料，並追求一場再生革命。 並於指定的期間，於這些據點將共同發動大膽的群眾行動 – 非暴力且符合各地習俗 – 以刺激當地的一切努力並提升能量，使化石燃料留在地下，將全球轉換至100%的再生能源。

與2014年的全民氣候動員令或是即將到來的全球氣候行動，這些群眾行動將不會與各個國際政府高峰會搭上關係。 不，這些群眾行動將屬於我們，屬於這場運動，採取任何必要措施，讓化石燃料留在地下並轉換至100%的再生能源—我們分秒必爭。