Caros amigos,

Em menos de 48 horas, o sol nascerá no Pacífico e uma das últimas boas oportunidades para educar nossa civilização sobre as mudanças climáticas estará em curso.

Em 5 de maio, ao redor do mundo todo – começando nas Ilhas Marshall, onde nossos amigos vão mergulhar e  usar  câmeras à prova d’água para documentar  seus recifes de corais ameaçados – nós Ligaremos os Pontos das mudanças climáticas. Nós precisamos de você – as imagens que reunirmos nas próximas horas formarão um banco de imagens, ao qual recorreremos à medida que continuarmos travando  nossa luta política para reduzir as emissões de carbono.

Precisamos, desesperadamente, dar uma cara humana às mudanças climáticas, para garantirmos que as pessoas entendam que elas não são uma abstração e uma ameaça futura, mas sim uma crise presente e bastante real. Mas uma crise com soluções: em muitos lugares, as pessoas estão construindo Pontos Verdes de esperança, em seus painéis solares e moinhos de vento. (Na casa de repouso da minha mãe, os moradores vão sair para fazer um novo e grande jardim comunitário!)

Então, por favor, se você puder doar uma ou duas horas ao planeta no dia 5 de maio, certifique-se de visitar  www.ligandoospontos.org para encontrar a ação mais próxima e certifique-se de chamar alguns amigos e levá-los com você. Não vamos resolver as mudanças climáticas em um único dia – mas se não conseguirmos mostrar a nossos concidadãos que a mudança do clima é um problema, nósnunca a resolveremos. 

E o negócio é que você vai se divertir. Em muitas ocasiões pedimos que você faça coisas realmente difíceis, como ser preso. Esta ação é crucial, mas simples: apenas empreste seu corpo por algumas horas para marcarmos o ponto mais importante que podemos agora.

Estamos pedindo a todas as pessoas, em todos os eventos locais, para que tirem uma foto de seus “pontos climáticos” e os carreguem em nosso site: nós vamos montar um mosaico global com essas imagens para dar uma face humana às mudanças climáticas. Nossa equipe na 350.org fará o possível para enviar suas fotos e histórias aos meios de comunicação e àqueles que tomam as decisões em todo o mundo. Não podemos deixar que nossos representantes políticos eleitos finjam que a crise ainda é algo futuro e garantiremos que nossas ações em 5 de maio sejam um primeiro passo fundamental para que líderes de todo o mundo liguem os pontos das mudanças climáticas. 

Há quase 3 anos, em 24 de outubro de 2009, a 350.orgrealizou nosso primeiro dia global de ação . Aquele dia foi como uma palestra global que ajudou o mundo a entender um fato novo: 350 é o limite máximo de segurança para a concentração de dióxido de carbono na atmosfera e que voltar a estar abaixo das 350 partes por milhão é o maior desafio que a humanidade enfrenta atualmente. 

Este ano, nossa missão é um pouco diferente: agora nós precisamos mostrar ao mundo que os impactos das mudanças climáticas já são sentidos e que existe um movimento poderoso despertando para ligar os pontos. Em alguns lugares, 5 de maio será um dia de chuva, em outros, o sol estará brilhando – mas, em todos os lugares do planeta Terra, nós ligaremos os pontos e esperamos que você seja grande parte dessa ação.

Com gratidão,

Bill McKibben 

P.S. Junto com a foto, que é de suma importância, seria excelente se você pudesse divulgar em qualquer rede social que você usar. Envie e-mails para seus amigos, publique no Facebook, Tuíte – faça o que for para alcançar sua comunidade. Para manter-se atualizado sobre os acontecimentos mais recentes em todo o mundo, siga a 350 no Facebook e no Twitter, onde vamos publicar atualizações durante todo o dia. E, se você tuitar, use #ConnectTheDots para manter contato com todas as outras pessoas que também estão realizando ações em todo o mundo.