Germany 100pxGermany 100pxGermany 100px

ENDE GELÄnde

 

 

 

Une action de masse pour en finir avec le charbon #endcoal dans la région allemande de Rhénanie

14-16 Août

Les mines de lignite et les centrales à charbon de Rhénanie constituent la principale source d’émissions de COen Europe. La région accueille la plus grande excavatrice de charbon du monde – la Bagger 288.

L’expansion rapide des mines et des centrales à charbon engendre de nombreux problèmes de santé dus à la forte pollution, et s’accompagne de la destruction des forêts, des terres agricoles et des villages.

La Rhénanie sera donc la cible d’une action de désobéissance civile de grande ampleur cet été, juste avant le début des négociations sur le climat à Paris.

Des groupes locaux appellent les citoyens de toute l’Allemagne et des autres régions d’Europe à se mobiliser le week-end du 14-16 août pour, tou.te.s ensemble, barrer la route aux plus grandes excavatrices de charbon du monde.

Cette immense action a été baptisée « Ende Gelände », ce que l’on peut traduire par « Stop ! On n’ira pas plus loin ».

Ende Gelände lancera un grand appel pour que l’on ne touche plus au charbon, pour mettre fin aux conséquences, chaque jour plus importantes, que provoque le changement climatique.

 

DÉCOUVREZ LE SITE INTERNET D’ENDE GELÄNDE

Vous qui vous engagez avec 350.org, serez-vous solidaire de cette mobilisation ?

Ende Gelände est une mobilisation organisée par une coalition de groupes locaux et sera ouverte à un large éventail de participant.e.s. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur cette action et comment y participer, inscrivez-vous ci-dessous. 350.org vous communiquera les informations fournies par les organisateurs d'Ende Gelände. Votre inscription ne vous engage pas à participer.

Que pouvez-vous faire d’autre pour en finir avec le charbon ? #endcoal

Cliquez pour passer à l’action

Le plan d’action de Ende Gelände :

Du 14 au16 août, des milliers de personnes vont passer à l’action et commettre des actes de désobéissance civile en vue de perturber l’extraction en cours dans les mines à ciel ouvert du bassin minier de Rhénanie. Pour ce faire, les participants seront présents dans les mines et aux alentours ainsi qu’à proximité des excavatrices et autres infrastructures techniques. Le but étant d’empêcher RWE de continuer ses activités comme si de rien n’était.

Face à la menace croissante du changement climatique, Ende Gelände va lancer un appel puissant pour que le charbon d’Europe reste sous terre.

Ende Gelände demande l’arrêt immédiat de l’extraction du charbon, particulièrement dans la région de Rhénanie, source de CO2 la plus importante d’Europe. Les participants estiment que l’urgence face à la crise du climat appelle à passer de la simple manifestation à la désobéissance civile.

L’action prendra la forme d’un blocus auquel il sera possible de participer à différents niveaux.  Tout le monde pourra y prendre part, quelque soit son niveau d’expérience en matière d’action directe. Certains participants entreront dans la mine à ciel ouvert et bloqueront les excavatrices et autres infrastructures techniques, d’autres manifesteront à l’extérieur de la mine, à proximité des routes d’accès et des entrées. Une manifestation colorée, officielle, aura également lieu. Elle permettra aux gens de manifester en toute légalité.

Déclaration des organisateurs de Ende Gelände sur les principes de cette action :

« Nous serons calmes et pondérés. Nous ne provoquerons pas d’escalade. Nous ne mettrons personne en danger. Nous bloquerons et occuperons les lieux avec nos corps comme seul moyen, nous n’endommagerons pas les infrastructures. Différentes manœuvre nous permettrons de passer les barrages de police et de sécurité, et nous ne répondrons à aucune provocation. Notre action fera preuve de diversité, de créativité et d’ouverture d’esprit. Notre action n’est pas dirigée contre les ouvriers de RWE ni contre la police. La sécurité des participants à l’action et des ouvriers de la mine est de la plus grande importance. Nous serons également préparés pour une descente dans la mine en toute sécurité ».

Les organisateurs de Ende Gelände viennent de mouvements sociaux et de bords politiques divers.

Ensemble, ils prendront la responsabilité collective de mener à bien cette action. Pendant l’action la procédure sera transparente pour tous les participants et la priorité sera de veiller les uns sur les autres et de se soutenir mutuellement.

Partout en Allemagne, de nombreuses formations et ateliers au Camp Action Climat auront lieu avant l’action pour aider les participants à se préparer et à planifier le blocus. L’action est solidaire avec tous ceux qui s’opposent à la destruction du climat causée par les centrales à charbon, ainsi qu’aux conséquences sociales et environnementales des énergies fossiles.

Ende Gelände s’appuie sur de nombreuses années de résistance locale ou mondiale des populations touchées, sur de précédents camps action climat, occupations de forêts et blocages de trains de charbon.   Cette action fait partie du mouvement mondial pour une justice climatique.

Transport

350.org aide les organisateurs sur le terrain à soutenir et coordonner les transports depuis toute l’Europe pour permettre à un maximum de gens de participer à Ende Gelände.

Un certain nombre de trajets en cars sont en train d’être organisés par des groupes locaux et nationaux. Organisez-vous un trajet en car ? Enregistrez-le ici ou trouvez un car ci-dessous:

Belgium:

Avec le vélo depuis Brussels 12. August 18h – plus d’info

Bus départ Brussels 14. August 12h – plus d’info et réserver une place

Danemark:

Départ de Copenhague le 8 aôut à 19hPlus d’infoRéserver une place

France:

Départ de Paris, 14 août, 9h.  Réserver une place.

Pays-Bas:

Bus n°1 10 août-16 août détails; Bus n°2 voyage le 15 août détails;

Pologne:

Bus ou en voiture le 13 août à partir de Poznan : détails

Espagne:

Un Minibus prévu. Plus d’info sur Conny

Suède:

Départ de Malmö le 12 août à 18hPlus d’infoRéserver une place

Suisse:

Départ de Zürich le 13 août à 9hPlus d’info Réserver une place

Royaume Uni:

Départs de Londres les 11 et 14 août Plus d’info Réserver une place

Pouvez-vous participer à l’organisation d’un trajet en car pour Ende Gelände depuis votre ville ou d’un endroit en particulier? Nous disposons d’un guide très utile pour vous expliquer la marche à suivre étape par étape.

 

Télécharger Le guide: Location des cars

Logistique

Il y aura des possibilités d’hébergement au Camp action climat pour les personnes faisant le voyage en Rhénanie pour Ende Gelände . Du 7 au 17 août 2015 le Camp action climat sera ouvert à toutes celles et ceux qui veulent rejoindre le mouvement pour le climat et la lutte pour la fin du charbon #endcoal.

Où se trouve le Camp action climat ?

 

Le camp a changé de site. Il se trouvera à Lützerath 6, 41812 Erkelenz, qui se trouve juste à la sortie de la route L277, près de Erkelenz-Holzweiler.

  • En train : la gare la plus proche est Erkelenz. En semaine, vous pourrez prendre le bus EK3 vers “Erkelenz, Keyenberg Schule” et descendre au bout de 23 minutes à “Lützerath Umgehung“. Vous ne serez alors plus qu’à 50m de marche du camp.
  • Attention : on sera en période de vacances scolaires (“Ferientage”) jusqu’au 11 août en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Veuillez consulter les horaires de bus correspondants (page 3 du pdf). D’autre part, le bus ne va pas toujours directement jusqu’à “Lützerath Umgehung“. Dans ce cas nous vous conseillons de demander au chauffeur du bus de vous laisser descendre entre les arrêts “Holzweiler“ et “Keyenberg”.
  • En vélo : il y a environ 10km de la gare d’Erkelenz jusqu’au camp.
  • En voiture : Depuis l’A61, prendre la sortie “Jackerath” ou “Wanlo”. L’aire d’autoroute la plus proche sur l’A61 est “Bedburger Land”. Vous pouvez aussi prendre l’A46 qui passe directement par Erkelenz. Prendre la sortie “Erkelenz Süd” ou “Erkelenz Ost”. Cliquez sur Itinéraire sur la carte ci-dessus afin de trouver le trajet qui vous convient le mieux.

Quand devrais-je arriver ?

Selon vos disponibilités, il est préférable d’arriver quelques jours avant le 14 août. Cela vous permettra de rencontrer d’autres militants et de créer des liens, de prendre part aux différents ateliers de préparation et de participer à une expérience de vie solidaire en utilisant aussi peu de ressources que possible.

Afin d’avoir suffisamment de temps pour se préparer à l’action, il est préférable que les participants arrivent au plus tard vendredi soir.

Si vous comptez dormir sur place, apportez le nécessaire :

  • une participation financière pour le camp
  • tentes et sacs de couchage
  • lampes de poche (les lampes frontales sont très utiles)
  • protection en cas de pluie
  • crème solaire
  • bouteille d’eau
  • il y aura de la nourriture au camp (repas végétariens, petit déjeuner, déjeuner et dîner servis en échange d’une contribution volontaire
  • il y aura des sanitaires, du papier toilette et de l’électricité (pour charger vos téléphones)
  • veuillez consulter les informations que nous avons rassemblées sur les questions juridiques

Si vous prévoyez de participer à l’action Ende Gelände, nous vous conseillons d’apporter :

  • des chaussures confortables et robustes
  • des vêtements de pluie
  • des vêtements à manches longues que vous ne craignez pas de salir
  • de la crème solaire, un parapluie pour le soleil ou la pluie
  • une banderole
  • une bouteille d’eau
  • de quoi déjeuner (si vous allez directement sur le lieu de l’action sans passer par le camp)

 

Informations sur votre responsabilité personnelles et les risques sanitaires à Ende Gelaende

 

350.org participe à l’organisation du transport vers Ende Gelände afin de permettre au maximum de gens de venir prendre part à l’action.  

La plupart des bus/transports de tous genres proposent des billets à tarifs variables selons vos moyens financiers. Si vous avez besoin d’une aide financière supplémentaire pour prendre l’un des bus mis en place, veuillez contacter [email protected].

webcast & Videos

Le jeudi 6 août, des citoyens venus de toute l’Europe et plus loin encore se sont rassemblés à l’occasion d’un webcast en direct sur Ende Gelände.

Retrouvez la vidéo juste ici. Et si vous avez encore des questions, contactez-nous

Rencontrez celles et ceux qui font vivre Ende Gelände

FacebookTwitter