Manif officiel contre le charbon, 15 août, 14h

https://www.facebook.com/events/1660539710853699/
Samedi15 août, 14h, Immerath, près de la mine à ciel ouvert de Garzweiler.

Avec ses gigantesques mines à ciel ouvert et de nombreuses centrales à charbon, le bassin de lignite rhénan est devenu le symbole de la menace qui pèse sur le climat en raison de l’utilisation du charbon pour la production électrique. Le changement climatique met déjà des millions de personnes en danger. Les pays du Sud sont particulièrement touchés.  En même temps, les pelleteuses font disparaître les villages situés sur le gisement et détruisent les cultures. Jusqu’à présent, le lobby minier a su empêcher une sortie du charbon.

Mais ce gisement est devenu synonyme de vagues de protestations contre le charbon, contre le développement des exploitations minières et des centrales thermiques au charbon, pour la justice climatique et pour une approche durable, tournée vers l’humain.

La campagne « Ende Gelände – arrêtez les pelleteuses, protégez le climat » est l’une des manifestations de ce mouvement de protestation. Dans le cadre d’une action de désobéissance civile les 15 et 16 août prochain, des centaines de personnes se rendront dans l’une des exploitations pour bloquer les pelleteuses de manière pacifique.

Nous sommes solidaires de toutes les manifestations pacifiques contre le charbon – et de la campagne Ende Gelände.  Il est temps d’envoyer ce signal – pour que l’on sorte enfin du charbon !

Vous aussi, manifestez pour une sortie du charbon, pour une transition réfléchie vers les énergies renouvelables et soyez solidaires de toutes les manifestations pacifiques contre le charbon partout dans le monde !

Tandis que des milliers de citoyens et de citoyennes bloqueront les pelleteuses de l’une des mines rhénanes, nous voulons manifester pour une sortie du charbon et être solidaires d’Ende Gelände. La manifestation commencera et se terminera à Immerath, un village directement menacé par le développement de l’exploitation de lignite. Elle se déroulera le long de la mine de Garzweiler.
Vous aussi, venez manifester !

Samedi 15 août, 14h, Immerath, près de la mine de Garzweiler.

Rendez-vous également au  camp climat et à la summer school du 9 au 14 août près de la mine de Garzweiler.

Vous trouverez plus d’informations sur les actions de désobéissance civile d’ Ende Gelände içi.

Aktionsbündnis Stommelner Bürger (Union d’action des habitants de Stommeln) « Leben ohne BoA » (LoB), Initiative « Buirer für Buir », Campact, Dachverband kritischer Aktionärinnen und Aktionäre (Confédération des actionnaires critiques), Das gelbe Band DEW-kommunal – Dortmunder Bündnis für die Unterstützung der Energiewende (Union de Dortmund pour la transition énergétique), Fossil Free Deutschland, Initiative Bergbaugeschädigter 50189 (Initiative des victimes de l’exploitation minière), Robin Wood e.V., SoVie Solidarische Vielfalt – Kölner Gruppe gegen Braunkohle (Diversité solidaire – Groupe de Cologne contre la lignite).

Les infractions pénales suivantes sont particulièrement pertinentes :

• Infraction/entrée illégale : Vous entrez “illégalement” dans un bâtiment ou sur un terrain privé (par ex. une mine à ciel ouvert). Si l’objet ou le terrain est clôturé, s’il est indiqué que l’entrée est interdite ou si vous savez que le « propriétaire » interdirait l’entrée, alors il y a infraction lorsque vous pénétrez dans le bâtiment ou sur le terrain. Dans le cas contraire, l’infraction a lieu uniquement si vous restez sur place après que le propriétaire (dans votre cas, la compagnie RWE) vous ait demandé de quitter les lieux.Type de sanction : 10 – 30 jours au taux journalier*.

• Résistance contre les agents de la force publique : Cela s’applique en cas de contact direct avec la police – un geste dirigé à l’encontre des officiers de police, un mouvement physique de votre part contre un policier. A noter : fuir, résister passivement et désobéir ne sont pas des actes de résistance !Type de sanction: 30 – 50 jours au taux journalier

• Coercition : Votre action force quelqu’un à faire quelque chose ou l’empêche d’agir. Les manifestations assises en face d’excavatrices ne sont généralement pas perçues comme un acte coercitif. Cependant, vous enchaîner à un objet ou organiser un barrage peut être poursuivi en justice.Type de sanction: 20 jours au taux journalier

Ces actes sont rarement poursuivis en justice dans le cadre d’une action massive telle qu’Ende Gelände! Dans de nombreux cas, un travail intensif contre la répression peut se terminer par un non-lieu.

*Le taux journalier correspond à une amende dont le montant dépend de votre revenu (1 taux journalier = ce que vous gagnez en un jour – (c.-à-d. après examen des revenus). Ces amendes peuvent aussi se transformer en journées de prison. La gamme des peines mentionnées ci-dessus est basée sur des actions similaires qui ont eu lieu ces dernières années.

• Plaintes pour dommages : Dans le cadre des préparatifs de l’événement et pendant celui-ci, RWE et la police vont probablement essayer de nous menacer de porter plainte pour dommages importants. Nous répondrons calmement à cette menace, nous ne perdrons pas notre sang froid et nous ne nous laisserons pas distraire car nous sommes conscients que notre alliance est diverse et que nous sommes capables de faire un scandale en cas de plaintes. Nous savons d’expérience que plus il y aura de participants à l’action et à la manifestation sur place, moins nos ennemis seront susceptibles de mettre en pratique leurs menaces après l’action.La menace est souvent beaucoup plus impressionnante que la véritable plainte ultérieure. En plus, cette plainte est souvent exagérée par rapport à ce qu’autorise la loi.Si finalement une somme réduite est exigée pour dommages, nous ne laisserons tomber personne.Donc même si RWE portait plainte, par la suite, pour dommages contre plusieurs d’entre nous ou contre quelques personnes, nous ne sommes pas vulnérables : nous sommes nombreux, nous sommes solidaires et nous pouvons parfaitement nous défendre – au niveau politique comme au niveau légal et en utilisant les médias.

• Déclaration de cessation immédiate : RWE vous demande de signer une déclaration disant que, par exemple, vous n’entrerez plus sur la propriété de la compagnie. En cas de non-respect de cette déclaration, vous serez poursuivi en justice. Si vous ne signez pas, RWE vous fera un procès – s’ils gagnent le procès, la déclaration sera valide et vous devrez payer les frais de justice.Cela ne s’est passé qu’une fois dans le cadre d’actions de masse. En 2014, il n’y a eu aucun procès de ce genre.Cas extrême : en cas de non-respect de la déclaration, d’après notre expérience vous devrez payer une amende allant de 1000 à 10 000 € (si vous ne payez pas, vous êtes passible de prison). En cas d’action en justice, cela peut entraîner un coût supplémentaire de 8000 €.

Si vous refusez de divulguer votre identité, cela peut aboutir à une mise en garde à vue. La garde à vue ne peut excéder 12 heures (c’est généralement moins). Il est possible que vous soyez identifié et fiché (par empreinte digitale ou photo). Vous pouvez éventuellement avoir à payer une amende de 100 € bien que cela n’arrive pas souvent. L’avantage : en principe, on vous relâche le soir même sans répercussion légale. Au cours des dernières années, beaucoup ont refusé avec succès de divulguer leur identité pendant des actions en Rhénanie. N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet.

Ce qui importe vraiment dans ce cas particulier est votre permis de séjour. Ceux qui ont la résidence permanente sont traités de la même façon que les Allemands par la loi. Une révocation du titre de séjour n’a lieu qu’en cas de délit grave entraînant une sentence supérieure à un an de prison.

Les visas de touriste et autres titres de séjour temporaires peuvent être révoqués. Dans le cas du “Duldung” (statut administratif précaire des étrangers tolérés sur le territoire), la situation peut devenir très compliquée. Si le « détenteur » d’un “Duldung” commet un acte grave, alors le “Duldung” doit être révoqué et elle/il doit quitter le pays. Néanmoins, personne ne peut être déporté en cas de persécutions dans son pays d’origine. Si c’était le cas, la personne serait jugée différemment par les autorités que par les personnes concernées.

Quand les personnes de nationalité autre qu’allemande refusent de divulguer leur identité, il s’agit d’un autre cas particulier. Il vaut mieux en parler au camp !